Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
donnernder
Augenbrauen

ceja [ˈθexa] СУЩ. ж.

1. ceja (entrecejo):

ceja
(Augen)braue ж.
arquear las cejas
die Augenbrauen heben [o. hochziehen]
fruncir las cejas
die Augenbrauen zusammenziehen
fruncir las cejas
die Stirn runzeln [o. in Falten legen]

2. ceja (borde):

ceja
vorstehender Rand м.

3. ceja МУЗ.:

ceja (instrumento de cuerda)
Sattel м.
ceja (instrumento de teclado)
Drucksteg м.

4. ceja МУЗ. (para elevar el tono):

ceja
Kapodaster м.

5. ceja (выражение):

estar hasta las cejas разг.
die Nase voll haben
quemarse las cejas разг.
pauken, bis einem der Kopf raucht
meterse [o tener] algo entre ceja y ceja разг.
sich дат. etw in den Kopf setzen
tener a alguien entre ceja y ceja разг.
jdn nicht leiden [o. ausstehen] können

cejar [θeˈxar] ГЛ. неперех.

1. cejar (en discusiones):

cejar
nachgeben
cejar
klein beigeben

2. cejar (cesar):

cejar en
aufgeben +вин.
cejar en
aufhören mit +дат.
no cejar en fumar
das Rauchen nicht lassen
sin cejar
unermüdlich
sin cejar
unaufhörlich
presente
yocejo
túcejas
él/ella/ustedceja
nosotros/nosotrascejamos
vosotros/vosotrascejáis
ellos/ellas/ustedescejan
imperfecto
yocejaba
túcejabas
él/ella/ustedcejaba
nosotros/nosotrascejábamos
vosotros/vosotrascejabais
ellos/ellas/ustedescejaban
indefinido
yocejé
túcejaste
él/ella/ustedcejó
nosotros/nosotrascejamos
vosotros/vosotrascejasteis
ellos/ellas/ustedescejaron
futuro
yocejaré
túcejarás
él/ella/ustedcejará
nosotros/nosotrascejaremos
vosotros/vosotrascejaréis
ellos/ellas/ustedescejarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

endeudarse hasta las cejas
sich bis über beide Ohren verschulden
estar hasta las cejas разг.
die Nase voll haben
depilarse las cejas
sich дат. die Augenbrauen zupfen
lápiz de cejas
Augenbrauenstift м.
cepillo de cejas
Brauenbürstchen ср.
fruncir las cejas
die Stirn runzeln [o. in Falten legen]
arquear las cejas
die Augenbrauen heben [o. hochziehen]
perfilador de cejas
Augenbrauenstift м.
quemarse las cejas разг.
pauken, bis einem der Kopf raucht
sus pobladas cejas nos inspiraban miedo
seine/ihre buschigen Augenbrauen flößten uns Angst ein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seria, las cejas fruncidas y la boca dibujada por una línea que le atravesaba la cara.
www.laverdadyotrasmentiras.com
A causa de la depilación muchas mujeres notaron que sus cejas dejaron de crecer y perdieron su forma natural, algo nada agradable ni sentador al rostro.
www.tratamientosbelleza.com.ar
Pasaron los minutos y ya empezaba verse ansioso, desconcertado, levantaba las cejas entre cada endecasílabo, vibraba...
frasedecajon.blogspot.com
Sesión que además aprovecharé para depilarme las cejas y el bigotillo con la técnica del hilo, que me las deja monísimas y me duran más.
www.bellezaenvena.com
La imagen de anciano frágil desaparece en cuanto arranca a hablar, las cejas enarcadas y una mano haciendo arabescos en el aire.
www.lajiribilla.cu

Поиск в словаре