CONJUNTO - Перевод испанский на немецкий

conjunto¹ [koŋˈxun̩to] СУЩ. м.

1. conjunto (unido):

conjunto

Einheit ж.

conjunto

Komplex м.

conjunto de datos ИНФОРМ.

Datensatz м.

conjunto de instrucciones ИНФОРМ.

Befehlssatz м.

2. conjunto (totalidad):

conjunto

Gesamtheit ж.

conjunto de medidas

Maßnahmenbündel ср.

en conjunto

im Ganzen

en conjunto

insgesamt

3. conjunto (en representaciones artísticas):

conjunto

Ensemble ср.

4. conjunto (prenda de vestir):

conjunto

Ensemble ср.

5. conjunto МАТЕМ.:

conjunto

Menge ж.

conjunto vacío

Leermenge ж.

conjunto² (-a) [koŋˈxun̩to, -a] ПРИЛ.

conjunto (-a)

gemeinsam

empresa conjunta

Gemeinschaftsunternehmung ж.

empresa conjunta

Joint Venture ср.

Запись в OpenDict

conjunto СУЩ.

conjunto monumental м. СТРОИТ.

(historische) Gebäudeensemble ж.

Запись в OpenDict

conjunto СУЩ.

conjunto (grupo) м.

Ansammlung ж.

un conjunto de islas

eine Ansammlung von Inseln

I. conjuntar [koŋxun̩ˈtar] ГЛ. неперех.

conjuntar

zusammenpassen

II. conjuntar [koŋxun̩ˈtar] ГЛ. перех.

conjuntar

(aufeinander) abstimmen

III. conjuntar [koŋxun̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse

zusammenkommen

presente

yo	conjunto
tú	conjuntas
él/ella/usted	conjunta
nosotros/nosotras	conjuntamos
vosotros/vosotras	conjuntáis
ellos/ellas/ustedes	conjuntan

imperfecto

yo	conjuntaba
tú	conjuntabas
él/ella/usted	conjuntaba
nosotros/nosotras	conjuntábamos
vosotros/vosotras	conjuntabais
ellos/ellas/ustedes	conjuntaban

indefinido

yo	conjunté
tú	conjuntaste
él/ella/usted	conjuntó
nosotros/nosotras	conjuntamos
vosotros/vosotras	conjuntasteis
ellos/ellas/ustedes	conjuntaron

futuro

yo	conjuntaré
tú	conjuntarás
él/ella/usted	conjuntará
nosotros/nosotras	conjuntaremos
vosotros/vosotras	conjuntaréis
ellos/ellas/ustedes	conjuntarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En conjunto, la presentación evidenció la diversidad de lenguajes creativos que conviven en el joven segmento de diseño de autor.

90mas10.com

Midiendo muy pocas consecuencias, continuamente la sociedad se reproduce en su conjunto.

www.nosdigital.com.ar

Durante el primer tiempo el conjunto local salió a buscar el resultado.

elrojoesmipasion.com

Es todo un conjunto de ideas, sentimientos, impulsos y recuerdos.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

La transferencia se haría en dos millones de dólares, cifra mayor a la que ofrecieron los conjuntos europeos interesados.

www.diablosdeavellaneda.com.ar