Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verfahren
del

del [del]

del = de + el, de

de [de] ПРЕДЛОГ

1. de (posesión):

de
von +дат.
el reloj de mi padre
die Uhr meines Vaters [o. von meinem Vater]
los hijos de Ana
Anas Kinder
los hijos de Ana
die Kinder von Ana

2. de (origen):

de
von +дат.
de
aus +дат.
son de Italia/de Lisboa/de las islas Canarias
sie kommen aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln
de Málaga a Valencia
von Málaga nach Valencia
el avión procedente de Lima
das Flugzeug aus Lima
un libro de Goytisolo
ein Buch von Goytisolo
de ti a mí
unter uns

3. de (material):

de
aus +дат.
una camiseta de algodón
ein T-Shirt aus Baumwolle
un anillo de oro
ein Ring aus Gold
un anillo de oro
ein goldener Ring

4. de (cualidad, característica):

de
mit +дат.
un hombre de buen corazón
ein Mensch mit einem guten Herzen

5. de (temporal):

de
von +дат.
cerrado de una a tres
von eins bis drei geschlossen

6. de (finalidad):

máquina de escribir
Schreibmaschine ж.
hora de comer
Essenszeit ж.

7. de (causa):

de
vor +дат.
llorar de alegría/frío/miedo
vor Freude/Kälte/Angst weinen

8. de (con valor partitivo):

dos platos de sopa
zwei Teller Suppe
un kilo de tomates
ein Kilo Tomaten
un vaso de agua
ein Glas Wasser

9. de (con nombre propio):

la ciudad de Cuzco
die Stadt Cuzco
el tonto de Luis lo ha roto
Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht
pobre de mí
ich Arme(r)

10. de (выражение):

de niño/niña
als Kind
más de 200 euros
mehr als 200 Euro
de no лат. америк.
ansonsten

de [de] ПРЕДЛОГ

1. de (posesión):

de
von +дат.
el reloj de mi padre
die Uhr meines Vaters [o. von meinem Vater]
los hijos de Ana
Anas Kinder
los hijos de Ana
die Kinder von Ana

2. de (origen):

de
von +дат.
de
aus +дат.
son de Italia/de Lisboa/de las islas Canarias
sie kommen aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln
de Málaga a Valencia
von Málaga nach Valencia
el avión procedente de Lima
das Flugzeug aus Lima
un libro de Goytisolo
ein Buch von Goytisolo
de ti a mí
unter uns

3. de (material):

de
aus +дат.
una camiseta de algodón
ein T-Shirt aus Baumwolle
un anillo de oro
ein Ring aus Gold
un anillo de oro
ein goldener Ring

4. de (cualidad, característica):

de
mit +дат.
un hombre de buen corazón
ein Mensch mit einem guten Herzen

5. de (temporal):

de
von +дат.
cerrado de una a tres
von eins bis drei geschlossen

6. de (finalidad):

máquina de escribir
Schreibmaschine ж.
hora de comer
Essenszeit ж.

7. de (causa):

de
vor +дат.
llorar de alegría/frío/miedo
vor Freude/Kälte/Angst weinen

8. de (con valor partitivo):

dos platos de sopa
zwei Teller Suppe
un kilo de tomates
ein Kilo Tomaten
un vaso de agua
ein Glas Wasser

9. de (con nombre propio):

la ciudad de Cuzco
die Stadt Cuzco
el tonto de Luis lo ha roto
Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht
pobre de mí
ich Arme(r)

10. de (выражение):

de niño/niña
als Kind
más de 200 euros
mehr als 200 Euro
de no лат. америк.
ansonsten

Renania del Norte-Westfalia [rreˈnanja ðel̩ ˈnorte-βesˈfalja] СУЩ. ж.

Renania del Norte-Westfalia
Nordrhein-Westfalen ср.

N. del T. [ˈnota ðel̩ traðukˈtor]

N. del T. сокращение от Nota del Traductor

N. del T.
Anm. des Übersetzers

República Democrática del Congo СУЩ. ж.

República Democrática del Congo
Demokratische Republik Kongo ж.

República del Congo СУЩ. ж.

República del Congo
Republik Kongo ж.

Macedonia del Norte [maθeˈðonja ðel ˈnorte] СУЩ. ж.

Macedonia del Norte
Nordmazedonien ср.
Запись в OpenDict

revista del corazón СУЩ.

revista del corazón ж.
Klatschzeitschrift ж. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Organización del Tratado del Atlántico Norte
Nordatlantikpakt м.
industria del carbón y del acero
Montanindustrie ж.
la fijación del valor del euro
die Festsetzung des Wertes des Euro
vengo del velatorio del angelito
ich komme von der Totenwache für das verstorbene Kind
cuidarse del abuso del alcohol
sich vor Alkoholmissbrauch hüten
retirar del orden del día
von der Tagesordnung absetzen
amonestación del propietario del inmueble
Aufgebot des Grundstückeigentümers
botalón del foque [o del petifoque]
Gösch ж.
huida del lugar del accidente
Fahrerflucht ж.
radiador del aceite/del agua
Öl-/Wasserkühler м.
América del Norte/del Sur
Nord-/Südamerika ср.
las cataratas del Iguazú/del Niágara
die Iguazu-/Niagarafälle
elefante marino [del norte/del sur]
[Nördlicher/Südlicher] See-Elefant м.
la ciudad del oso y del madroño
Madrid ср.
la conducción del agua/del gas
die Wasserleitung/die Gasleitung
del día
aktuell
del copón
gewaltig
del carajo
Mords- разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Böll nació en: ia (Renania del Norte-Westfalia), el 21 de diciembre de 1917, en una familia trabajadora.
revistadepoesia.wordpress.com
El costo político de aceptar esta negligencia lo veremos en las próximas elecciones regionales de Renania del Norte-Westfalia.
omaredgardorivera.blogspot.com
Renania del Norte-Westfalia es un estado activo.
www.germany.travel

Поиск в словаре

Искать перевод "del" в других языках

испанский
португальский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский