doblaje [doˈβlaxe] СУЩ. м. КИНО.
- doblaje
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Para ello, debería haberse trasladado esta traducción al doblaje, a los subtítulos y, sobre todo, al título del film.
traduccionydoblaje.blogspot.com Es cierto que el doblaje suministra empleo a una cantidad de actores no consagrados que encuentran en esta modalidad cierta viabilidad para su profesión.
ojosabiertos.otroscines.com La versión con el doblaje norteamericano es peor todavía porque convocaron actores famosos y las voces que eligieron no daban para nada con los personajes.
www.hugozapata.com.ar Esa lengua producto del doblaje se resiste a los rótulos genéricos y habita entre las fronteras del video arte y el documental.
www.leedor.com Peor que el doblaje, peor que la sustitución, es la conciencia general de la sustitución, del engaño.
cancerdeque.blogspot.com