EJECUTORIA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ejecutoria [exekuˈtorja] СУЩ. ж.

1. ejecutoria ЮРИД.:

ejecutoria: Vollstreckungsbefehl м.

2. ejecutoria (documento):

ejecutoria: Adelsbrief м.

3. ejecutoria (mérito):

ejecutoria: Ruhmestat ж.

ejecutoriar [exekutoˈrjar] ГЛ. перех.

1. ejecutoriar ЮРИД.:

ejecutoriar: für vollstreckbar erklären

2. ejecutoriar (comprobar):

ejecutoriar: nachweisen

presente
yo	ejecutorio / ejecutorío
tú	ejecutorias / ejecutorías
él/ella/usted	ejecutoria / ejecutoría
nosotros/nosotras	ejecutoriamos
vosotros/vosotras	ejecutoriáis
ellos/ellas/ustedes	ejecutorian / ejecutorían

imperfecto
yo	ejecutoriaba
tú	ejecutoriabas
él/ella/usted	ejecutoriaba
nosotros/nosotras	ejecutoriábamos
vosotros/vosotras	ejecutoriabais
ellos/ellas/ustedes	ejecutoriaban

indefinido
yo	ejecutorié
tú	ejecutoriaste
él/ella/usted	ejecutorió
nosotros/nosotras	ejecutoriamos
vosotros/vosotras	ejecutoriasteis
ellos/ellas/ustedes	ejecutoriaron

futuro
yo	ejecutoriaré
tú	ejecutoriarás
él/ella/usted	ejecutoriará
nosotros/nosotras	ejecutoriaremos
vosotros/vosotras	ejecutoriaréis
ellos/ellas/ustedes	ejecutoriarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

decisión ejecutoria: rechtskräftige Entscheidung

providencia ejecutoria: Vollstreckungsbescheid м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La prescripción de las penas se principiará a contar desde la ejecutoria de la sentencia.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Así como también, la composición y ejecutoria de los poderes judiciales, ya en algunos países se eligió este poder, en otros la discusión crece.

forodesaopaulo.org

Por sentencia ejecutoria que imponga como pena esa suspensión.

www.solon.org

La sanción disciplinaria prescribe en un término de dos (2) años contados a partir de la ejecutoria del fallo.

cita.es

El auto que disponga la suspensión provisional se comunicará y cumplirá previa ejecutoria.

www.secretariasenado.gov.co

Поиск в словаре

Искать перевод "ejecutoria" в других языках