ENCAJONAR - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. encajonar [eŋkaxoˈnar] ГЛ. перех.

1. encajonar (poner en cajones):

encajonar: (ein)packen (in Kartons/Kisten)

2. encajonar:

encajonar (a la fuerza): (hinein)zwängen

encajonar (personas): zusammenpferchen

estábamos encajonados en el ascensor: wir standen zusammengepfercht [o. eingezwängt] im Aufzug

3. encajonar (cimientos):

encajonar: in Caissons mauern

4. encajonar (un muro):

encajonar: abstützen

II. encajonar [eŋkaxoˈnar] ГЛ. возвр. гл. encajonarse

1. encajonar (apretarse):

encajonarse en: sich hineinzwängen in +вин.

2. encajonar (un río):

encajonarse: eine Enge bilden

presente
yo	encajono
tú	encajonas
él/ella/usted	encajona
nosotros/nosotras	encajonamos
vosotros/vosotras	encajonáis
ellos/ellas/ustedes	encajonan

imperfecto
yo	encajonaba
tú	encajonabas
él/ella/usted	encajonaba
nosotros/nosotras	encajonábamos
vosotros/vosotras	encajonabais
ellos/ellas/ustedes	encajonaban

indefinido
yo	encajoné
tú	encajonaste
él/ella/usted	encajonó
nosotros/nosotras	encajonamos
vosotros/vosotras	encajonasteis
ellos/ellas/ustedes	encajonaron

futuro
yo	encajonaré
tú	encajonarás
él/ella/usted	encajonará
nosotros/nosotras	encajonaremos
vosotros/vosotras	encajonaréis
ellos/ellas/ustedes	encajonarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En la vía en cuestión tampoco se pueden plantear mayores arcenes, sus múltiples carriles ya pasan en algunos lugares encajonados por el único sitio disponible.

www.circulaseguro.com

Patricia para no quedar encajonados en el obispo negro, mejor eliminen el ejemplo ya q evidentemente no expresa lo q quise yo expresar.

segundacita.blogspot.com

El terreno se hace más escarpado y las paredes de piedra cubiertas de maleza van encajonando cada vez más el sinuoso camino de tierra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No podemos encajonar dos bandos, ateos inteligentes y religiosos bestias.

www.forojovenes.com

Queda, por lo tanto, prohibido comprar cualquier producto envasado, enplasticado, encajonado o con envoltorio de cualquier tipo.

mulaquesuno.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "encajonar" в других языках