ENCARNIZARSE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

encanijarse ,

encarnizar ,

encerrizarse ,

encanarse ,

или

encarnizado

I. encarnizar <z → c> [eŋkarniˈθar] ГЛ. перех.

encarnizar (perro): scharfmachen

encarnizar (persona): aufhetzen

II. encarnizar <z → c> [eŋkarniˈθar] ГЛ. возвр. гл. encarnizarse

1. encarnizar (perro):

encarnizarse con: sich verbeißen in +вин./дат.

2. encarnizar:

encarnizarse (recrudecerse): grausam werden

encarnizarse (en un combate): verbissen kämpfen

3. encarnizar (ensañarse):

encarnizarse con/en: seine Wut auslassen an +дат.

encanijarse [eŋkaniˈxarse] ГЛ. возвр. гл.

1. encanijarse:

encanijarse: kränkeln

encanijarse: verkümmern

el niño se encanija: das Kind kränkelt

2. encanijarse Эквад., Перу (aterirse):

encanijarse: erstarren

encerrizarse <z → c> [eṇθerriˈθarse] ГЛ. возвр. гл.

encerrizarse en: hartnäckig bestehen auf +вин.

encarnizado (-a) [eŋkarniˈθaðo, -a] ПРИЛ.

1. encarnizado:

encarnizado (-a) (herida): entzündet

encarnizado (-a) (ojo): blutunterlaufen

2. encarnizado (lucha):

encarnizado (-a): erbittert

encarnizado (-a): blutig

encanarse [eŋkaˈnarse] ГЛ. возвр. гл.

1. encanarse (envararse):

encanarse: erstarren

2. encanarse Колум. жарг. (ser encarcelado):

encanarse: hinter Gitter kommen

presente
yo	encarnizo
tú	encarnizas
él/ella/usted	encarniza
nosotros/nosotras	encarnizamos
vosotros/vosotras	encarnizáis
ellos/ellas/ustedes	encarnizan

imperfecto
yo	encarnizaba
tú	encarnizabas
él/ella/usted	encarnizaba
nosotros/nosotras	encarnizábamos
vosotros/vosotras	encarnizabais
ellos/ellas/ustedes	encarnizaban

indefinido
yo	encarnicé
tú	encarnizaste
él/ella/usted	encarnizó
nosotros/nosotras	encarnizamos
vosotros/vosotras	encarnizasteis
ellos/ellas/ustedes	encarnizaron

futuro
yo	encarnizaré
tú	encarnizarás
él/ella/usted	encarnizará
nosotros/nosotras	encarnizaremos
vosotros/vosotras	encarnizaréis
ellos/ellas/ustedes	encarnizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uno tiene que querer a su niño interior; la educación no ayuda a querer al niño interior, se encarniza contra el niño.

www.revistasomos.cl

Los hinchas que no habíamos podido ir a la cancha nos encarnizábamos en peleas ciegas.

www.apertura.com

Se encarnizaron con el occidente europeo.

desdelaciudadsincines.blogspot.com

Si nos encarnizamos con una vieja herida, la cultivamos y no la dejamos cicatrizar, con el tiempo se convertirá en un tumor.

reikistasymaestros.bligoo.com

Esas multitudes se encarnizan una contra otra, no sólo sin tener ningún interés en el proceso, sino, incluso sin saber de lo que se trata.

e-kuoreo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "encarnizarse" в других языках

испанский

итальянский