ESTÍMULO - Перевод испанский на немецкий

estímulo [esˈtimulo] СУЩ. м.

1. estímulo МЕД.:

estímulo: Reiz м.

estímulo sensorial: Sinnesreiz м.

2. estímulo (incentivo):

estímulo: Motivation ж.

estímulo: Ansporn м.

estímulo ЭКОН.: Anreiz м.

estímulo de la exportación: Exportförderung ж.

estímulo fiscal: Steueranreiz м.

I. estimular [estimuˈlar] ГЛ. перех.

1. estimular (excitar: café, té):

estimular: anregen

2. estimular:

estimular (activar: apetito, debate): anregen

estimular (la circulación): stimulieren

estimular (en la sexualidad): stimulieren

estimular (en la sexualidad): erregen

3. estimular (animar):

estimular: anspornen

estimular: motivieren

estimular ЭКОН.: Anreize schaffen für +вин.

las buenas críticas le estimularon a seguir adelante: die guten Kritiken ermunterten ihn weiterzumachen

II. estimular [estimuˈlar] ГЛ. возвр. гл. estimularse

1. estimular (drogarse):

estimularse: sich aufputschen

le descalificaron porque se había estimulado con productos prohibidos: er wurde disqualifiziert, weil er sich mit verbotenen Stoffen aufgeputscht hatte

2. estimular (darse ánimos):

estimularse: sich beleben

estimularse: sich aufmuntern

nos estimulábamos contándonos mutuamente las penas: wir munterten uns auf, indem wir uns gegenseitig unsere Sorgen erzählten

presente
yo	estimulo
tú	estimulas
él/ella/usted	estimula
nosotros/nosotras	estimulamos
vosotros/vosotras	estimuláis
ellos/ellas/ustedes	estimulan

imperfecto
yo	estimulaba
tú	estimulabas
él/ella/usted	estimulaba
nosotros/nosotras	estimulábamos
vosotros/vosotras	estimulabais
ellos/ellas/ustedes	estimulaban

indefinido
yo	estimulé
tú	estimulaste
él/ella/usted	estimuló
nosotros/nosotras	estimulamos
vosotros/vosotras	estimulasteis
ellos/ellas/ustedes	estimularon

futuro
yo	estimularé
tú	estimularás
él/ella/usted	estimulará
nosotros/nosotras	estimularemos
vosotros/vosotras	estimularéis
ellos/ellas/ustedes	estimularán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estímulo fiscal: Steueranreiz м.

estímulo sensorial: Sinnesreiz м.

estímulo condicionado: bedingter Reiz

estímulo de la exportación: Exportförderung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para algunos analistas los programas de estimulo de los bancos centrales deberían haber generado presiones inflacionarias que no han logrado concretarse.

www.cartafinanciera.com

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Pero también podrían estar revelando un problema de origen biológico, especialmente si las autoagresiones se dan sin ninguna provocación o estímulo de por medio.

www.padresok.com

El cinto debe ser considerado como un estímulo de superación.

www.actiweb.es

El contacto con la piel de mamá o papá es un estímulo altamente excitante.

papis.com.ar