Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
luscita
Gründe

motivo [moˈtiβo] СУЩ. м.

1. motivo:

motivo (causa)
Grund м.
motivo (causa)
Anlass м.
motivo (crimen)
Motiv ср.
motivos de apelación ЮРИД.
Berufungsgründe м. pl
motivo de casación ЮРИД.
Revisionsgrund м.
motivo de despido [o de baja]
Entlassungsgrund м.
motivos de equidad ЮРИД.
Billigkeitsgründe м. pl
motivos imperativos
zwingende Gründe
motivo principal
Hauptgrund м.
ello representó un motivo de alegría para todos
das war für alle ein Grund zur Freude
con motivo de...
anlässlich +род.
con motivo de...
wegen +род./дат.
por este motivo
deshalb
carecer de motivo alguno
unbegründet sein
él tendrá sus motivos para hacerlo así
er wird seine Gründe (dafür) haben, es so zu machen
por este motivo
aus diesem Grund
por los motivos expuestos письм.
aus den dargelegten Gründen

2. motivo:

motivo (composición, sello)
Motiv ср.
motivo (composición, sello)
Thema ср.
motivo (tela)
Muster ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

motivos imperativos
zwingende Gründe
por los motivos expuestos письм.
aus den dargelegten Gründen
por motivos contables
aus buchungstechnischen Gründen
motivos de apelación ЮРИД.
Berufungsgründe м. pl
motivos de equidad ЮРИД.
Billigkeitsgründe м. pl
por otros motivos
aus anderen Gründen
sus motivos son inaccesibles para mí
seine/ihre Gründe sind mir unverständlich
relacione los motivos de su queja
schildern sie die Gründe für Ihre Beschwerde
fue enumerando los motivos de su dimisión
er/sie nannte der Reihe nach die Gründe für seinen/ihren Rücktritt
él tendrá sus motivos para hacerlo así
er wird seine Gründe (dafür) haben, es so zu machen
redujeron el artículo por motivos de espacio
der Artikel wurde aus Platzgründen gekürzt
por motivos que no vienen aquí al caso
aus Gründen, die hier nicht weiter erwähnt werden müssen
los motivos que argumenta la oposición no me parecen convincentes
die Gründe, die die Opposition vorbringt, erscheinen mir nicht überzeugend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las ventas lo demuestran, el color es motivo del 80 % de las compras.
blog.guiasenior.com
La desheredación se hará precisamente en testamento nombrando claramente al desheredado y exponiendo el motivo justo con todos los datos que lo apoyen.
bolivia.infoleyes.com
El termino arrestado y hasta su novia lo dejo al enterarse del motivo del arresto.
lanueva877.com
Por ese motivo, me parece interesante dejar unos consejos para que las posibilidades de darte un guantazo se reduzcan considerablemente.
www.bandin.info
Principalmente, y sin importar si una noche se acostaron mas tarde por x motivo, deben levantarse a la misma hora.
www.universoenergetico.com.ar

Поиск в словаре