Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erben
neue

I. nuevo (-a) [ˈnweβo, -a] ПРИЛ.

1. nuevo (reciente, no viejo):

nuevo (-a)
neu
este vestido es nuevo
dieses Kleid ist neu
los zapatos están como nuevos
die Schuhe sind wie neu [o. kaum getragen]
¡feliz Año Nuevo!
frohes neues Jahr!

2. nuevo разг. (descansado):

me siento [o he quedado] como nuevo
ich fühle mich wie neugeboren

3. nuevo (выражение):

de nuevo
von neuem
tienes que hacerlo de nuevo
das musst du noch einmal [o. wieder] machen
¿qué hay de nuevo?
was gibt's Neues?
hacerse de nuevas
sich unwissend stellen
esto me pilla de nuevas разг.
darauf war ich nicht gefasst
hasta nuevo aviso
bis auf weitere Mitteilung
ponerle a alguien la cara nueva разг.
jdn kräftig verprügeln

II. nuevo (-a) [ˈnweβo, -a] СУЩ. м. (ж.)

nuevo (-a)
Neue м. и ж.
nuevo (-a)
Anfänger(in) м. (ж.)
la nueva es muy simpática
die Neue ist sehr nett

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ir por nuevos derroteros
neue Wege beschreiten
pronto sacarán euros nuevos
bald werden neue Euromünzen herausgebracht
asoman nuevos peligros medioambientales
neue Umweltgefahren zeichnen sich ab
abrir nuevos caminos
bahnbrechend wirken
los zapatos están como nuevos
die Schuhe sind wie neu [o. kaum getragen]
supervisar a los nuevos empleados
die Neueingestellten beaufsichtigen
como chico con zapatos nuevos разг.
quietschvergnügt
hacer el mercado, abrir nuevos mercados
neue Märkte erschließen
Toni Miró presenta sus nuevos modelos
Toni Miró führt seine neuen Modelle vor
zampó los zapatos nuevos en el barro
er/sie stapfte mit den neuen Schuhen durch den Schlamm
dar nuevos impulsos a algo/alguien
etw дат. /jdm neuen Antrieb [o. neue Anreize] geben
la plantificación de nuevos modelos de educación
die Einführung neuer Erziehungsmodelle
los nuevos empleados desplazaron a los más veteranos
die neuen Angestellten haben die langjährigen Mitarbeiter aus dem Amt verdrängt
con los nuevos neumáticos el coche agarra mucho más
die neuen Reifen haften viel besser auf der Straße
en todas las sectas hay captadores de nuevos miembros
in allen Sekten gibt es Leute, deren Aufgabe es ist, neue Mitglieder zu werben
tenemos que acoplar a los nuevos invitados en algún sitio
wir müssen die neuen Gäste irgendwo unterbringen
a la luz de los nuevos datos, no fue él el culpable
nach den neuen Erkenntnissen war er unschuldig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En casos de arrendamiento, no es necesario si hay continuidad real del inquilino en el inmueble, sea por prórroga, reconducción o nuevo contrato.
hayderecho.com
Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).
redaccion1.bligoo.com.ar
En los últimos años un hecho nuevo ronda el mundo sectario.
elroldelobrero.wordpress.com
Ustedes nacen como banda dentro del llamado revival o resurgimiento del thrash en el nuevo milenio.
rocknvivo.com
Al día nuevo lo despiertas con el canto del cenzontle y aromas naturales de las bellas flores campestres.
nica-pinolera.blogspot.com

Поиск в словаре