REAPROVISIONAR - Перевод испанский на немецкий

I. reaprovisionar [rreaproβisjoˈnar] ГЛ. перех.

reaprovisionar (suministar) de

neu versorgen mit +дат.

reaprovisionar (llenar) de

wieder auffüllen mit +дат.

II. reaprovisionar [rreaproβisjoˈnar] ГЛ. возвр. гл.

reaprovisionarse (suministrarse) de

sich neu eindecken mit +дат.

reaprovisionarse (de combustible)

auftanken

presente

yo	reaprovisiono
tú	reaprovisionas
él/ella/usted	reaprovisiona
nosotros/nosotras	reaprovisionamos
vosotros/vosotras	reaprovisionáis
ellos/ellas/ustedes	reaprovisionan

imperfecto

yo	reaprovisionaba
tú	reaprovisionabas
él/ella/usted	reaprovisionaba
nosotros/nosotras	reaprovisionábamos
vosotros/vosotras	reaprovisionabais
ellos/ellas/ustedes	reaprovisionaban

indefinido

yo	reaprovisioné
tú	reaprovisionaste
él/ella/usted	reaprovisionó
nosotros/nosotras	reaprovisionamos
vosotros/vosotras	reaprovisionasteis
ellos/ellas/ustedes	reaprovisionaron

futuro

yo	reaprovisionaré
tú	reaprovisionarás
él/ella/usted	reaprovisionará
nosotros/nosotras	reaprovisionaremos
vosotros/vosotras	reaprovisionaréis
ellos/ellas/ustedes	reaprovisionarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tocaron tierra para reaprovisionarse, zarparon y otra vez fueron atacados por los piratas.

www.nerosumi.com

Las mozas se relajan, apuran el paso: reaprovisionan las heladeras, completan los cubiertos, limpian las mesas, suben las sillas, limpian.

www.elpuercoespin.com.ar

En lugar de un cliente que somete órdenes, el vendedor reaprovisionara según sea necesitado.

www.proteccioncivil.org

De esta manera se la podría reaprovisionar de los objetos que antes tenía.

www.baraderoteinforma.com.ar

Ya necesitábamos descansar y reaprovisionar energía, por eso nos concentramos como siempre en la panadería a la entrada.

www.ciclobr.com