Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Chemistry
Erinnerung

recuerdo1 [rreˈkwerðo] СУЩ. м.

1. recuerdo (evocación):

recuerdo
Erinnerung ж.
en [o como] recuerdo de nuestro encuentro
zum Andenken an unsere Begegnung
traer al recuerdo
in Erinnerung bringen
traer al recuerdo
ins Gedächtnis rufen
tener un buen recuerdo de algo
etw in guter Erinnerung haben

2. recuerdo (de un viaje):

recuerdo
Souvenir ср.
recuerdo
Reiseandenken ср.
recuerdo de Madrid
Souvenir aus Madrid

3. recuerdo pl (saludos):

recuerdo
Grüße м. pl
dale muchos recuerdos de mi parte
sag [o. bestell] ihm/ihr viele Grüße von mir
María te manda muchos recuerdos
Maria lässt dich herzlich grüßen

recuerdo2 (-a) [rreˈkwerðo, -a] ПРИЛ. Колум. (despierto)

recuerdo (-a)
wach
Запись в OpenDict

recuerdo СУЩ.

guardar un buen recuerdo de alguien м.
jemandem ein gutes Andenken bewahren ср.

I. recordar <o → ue> [rrekorˈðar] ГЛ. перех.

1. recordar (acordarse):

recordar
sich erinnern an +вин.

2. recordar:

recordar (traer a la memoria)
erinnern an +вин.
recordar (traer a la memoria)
in Erinnerung bringen
recordar (semejar) a
erinnern an +вин.
recuérdale a mamá que me traiga el libro
erinnere Mama daran, dass sie mir das Buch mitbringen soll
este paisaje me recuerda (a) la Toscana
diese Landschaft erinnert mich an die Toskana

II. recordar <o → ue> [rrekorˈðar] ГЛ. неперех.

recordar (acordarse)
sich erinnern
que yo recuerde...
soweit ich mich erinnern kann...
si mal no recuerdo...
wenn ich mich recht erinnere...
presente
yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotros/nosotrasrecordamos
vosotros/vosotrasrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
imperfecto
yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotros/nosotrasrecordábamos
vosotros/vosotrasrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban
indefinido
yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotros/nosotrasrecordamos
vosotros/vosotrasrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron
futuro
yorecordaré
túrecordarás
él/ella/ustedrecordará
nosotros/nosotrasrecordaremos
vosotros/vosotrasrecordaréis
ellos/ellas/ustedesrecordarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

recuerdo vagamente su cara
ich erinnere mich vage an sein/ihr Gesicht
si mal no recuerdo...
wenn ich mich recht erinnere...
le recuerdo que...
ich erinnere Sie daran, dass ...
les recuerdo que...
ich möchte Sie daran erinnern, dass ...
recuerdo de juventud
Jugenderinnerung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y recuerda, hija, es preferible morir honrado que vivir deshonrado.
www.espaciocris.com
Este año estoy sacando fotos de mis alumnos para recordar los un poco mejor pero es difícil.
www.proyectosandia.com.ar
La oposición política y mediática recuerda lo ocurrido en 2009.
americalatinaunida.wordpress.com
Recordar que en el disco duro hay información que puede ser confidencial o privada.
www.ead.unlp.edu.ar
Recuerdo que mi papá fue en auto y mi mamá con mi tía en tren.
marcosbrugiati.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "recuerdo" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский