REENCARNARSE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

reencarnar ,

encanarse ,

encarnar ,

encatrinarse ,

или

reencarnación

I. reencarnar [rre(e)ŋkarˈnar] ГЛ. неперех.

reencarnar: wiedergeboren werden

II. reencarnar [rre(e)ŋkarˈnarse] ГЛ. возвр. гл.

reencarnar reencarnarse:

reencarnarse: wiedergeboren werden

encanarse [eŋkaˈnarse] ГЛ. возвр. гл.

1. encanarse (envararse):

encanarse: erstarren

2. encanarse Колум. жарг. (ser encarcelado):

encanarse: hinter Gitter kommen

reencarnación [rre(e)ŋkarnaˈθjon] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

reencarnación: Reinkarnation ж.

I. encarnar [eŋkarˈnar] ГЛ. неперех.

1. encarnar РЕЛИГ.:

encarnar: zu Fleisch werden

2. encarnar (arma):

encarnar: (in das Fleisch) eindringen

3. encarnar (herida):

encarnar: heilen

4. encarnar (impresionar):

encarnar: beeindrucken

5. encarnar (perros):

encarnar: sich verbeißen

II. encarnar [eŋkarˈnar] ГЛ. перех.

1. encarnar (un personaje):

encarnar: verkörpern

encarnar: darstellen

esta persona encarna la opresión: dieser Mensch verkörpert die Unterdrückung

2. encarnar ИСК.:

encarnar: im Inkarnat malen

III. encarnar [eŋkarˈnar] ГЛ. возвр. гл. encarnarse

1. encarnar РЕЛИГ.:

encarnarse: Fleisch werden

encarnarse: Mensch werden

2. encarnar (en una persona):

encarnarse: sich verkörpern

encatrinarse [eŋkatriˈnarse] ГЛ. возвр. гл. Мекс. (ponerse elegante)

encatrinarse: sich elegant kleiden

presente
yo	reencarno
tú	reencarnas
él/ella/usted	reencarna
nosotros/nosotras	reencarnamos
vosotros/vosotras	reencarnáis
ellos/ellas/ustedes	reencarnan

imperfecto
yo	reencarnaba
tú	reencarnabas
él/ella/usted	reencarnaba
nosotros/nosotras	reencarnábamos
vosotros/vosotras	reencarnabais
ellos/ellas/ustedes	reencarnaban

indefinido
yo	reencarné
tú	reencarnaste
él/ella/usted	reencarnó
nosotros/nosotras	reencarnamos
vosotros/vosotras	reencarnasteis
ellos/ellas/ustedes	reencarnaron

futuro
yo	reencarnaré
tú	reencarnarás
él/ella/usted	reencarnará
nosotros/nosotras	reencarnaremos
vosotros/vosotras	reencarnaréis
ellos/ellas/ustedes	reencarnarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fiad encarna las expectativas del radicalismo para las próximas elecciones.

prensajujuy.com.ar

Su personalidad infundida por su alma ahora encarna la ley de la atracción.

www.grupodealmas.com.ar

Estos descendientes encarnan el clásico relato familiar en el que se sostiene y legítima toda tradición.

letrasyceluloide.blogspot.com

La libertad se humaniza, encarna en los hombres.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hay algo de representación sacra en el transcurrir, caminar, sufrir y esperar de parte de estos personajes - rostros, cuerpos - encarnados por actores no profesionales.

micropsia.otroscines.com

Поиск в словаре

Искать перевод "reencarnarse" в других языках