SUBSEGUIR - Перевод испанский на немецкий

I. subseguir [suβseˈɣir] неправ. como seguir ГЛ. неперех.

1. subseguir (seguir):

subseguir a

unmittelbar folgen auf +вин.

2. subseguir (deducirse):

subseguir de

sich ergeben aus +дат.

II. subseguir [suβseˈɣirse] неправ. como seguir ГЛ. возвр. гл. subseguirse

1. subseguir (seguir):

subseguirse a

unmittelbar folgen auf +вин.

2. subseguir (deducirse):

subseguirse de

sich ergeben aus +дат.

presente

yo	subsigo
tú	subsigues
él/ella/usted	subsigue
nosotros/nosotras	subseguimos
vosotros/vosotras	subseguís
ellos/ellas/ustedes	subsiguen

imperfecto

yo	subseguía
tú	subseguías
él/ella/usted	subseguía
nosotros/nosotras	subseguíamos
vosotros/vosotras	subseguíais
ellos/ellas/ustedes	subseguían

indefinido

yo	subseguí
tú	subseguiste
él/ella/usted	subsiguió
nosotros/nosotras	subseguimos
vosotros/vosotras	subseguisteis
ellos/ellas/ustedes	subsiguieron

futuro

yo	subseguiré
tú	subseguirás
él/ella/usted	subseguirá
nosotros/nosotras	subseguiremos
vosotros/vosotras	subseguiréis
ellos/ellas/ustedes	subseguirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuerpo-texto palimpsesto cuya carga semiótica van escribiendo, borrando y reescribiendo, desde las instituciones, las diferentes realidades histórico-sociales que se subsiguen.

www.escritorasyescrituras.com

Luego de este tipo de decepciones por parte de los alumnos subsigue la tan temida deserción.

fido.palermo.edu

Se subsiguió la inevitable consecuencia con exorbitantes multas, las coimas y la penitenciaría.

www.camiri.net

A la desesperanza le subsigue el desespero, a la esperanza la atención y el estar despiertos para reaccionar en el justo momento.

padrelinero.blogspot.com

Los árbitros decidirán el conflicto en los ocho días subsiguientes a la audiciencia, o en los que subsigan a la investigación suplementaria, en el caso de que ésta sea ordenada.

www.ilo.org