Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tenerorum
verkauft

I. vender [ben̩ˈder] ГЛ. перех.

1. vender ТОРГ.:

vender
verkaufen
vender
absetzen
vender (bebidas)
ausschenken
vender a crédito
auf Kredit verkaufen
vender al por mayor
en gros [o. im Großhandel] verkaufen
vender al por menor
im Detail [o. im Kleinhandel] verkaufen
vender a plazos
auf Raten verkaufen
vender a precios regalados
zu Schleuderpreisen verkaufen
vender algo forzosamente
etw zwangsverkaufen
vender algo en subasta forzosa
etw zwangsversteigern
artículo muy difícil de vender
Ladenhüter м.
en la tienda de la esquina venden bastante caro
der Laden an der Ecke ist ganz schön teuer
nos lo vendió por [o en] [o a] 30 euros
er/sie hat es uns für 30 Euro verkauft
vendido con todos los defectos ТОРГ.
verkauft wie besichtigt

2. vender (traicionar):

vender
verraten
vender
verkaufen
estar vendido al enemigo
vom Gegner gekauft sein
estar vendido al enemigo
für den Feind arbeiten
el dictador vendió su país a los americanos
der Diktator hat sein Land an die Amerikaner verkauft
sin coche estoy vendido разг.
ohne Auto bin ich aufgeschmissen

II. vender [ben̩ˈder] ГЛ. возвр. гл. venderse

1. vender ТОРГ.:

venderse
verkauft werden
se vende
zu verkaufen
se ha vendido todo
es ist alles ausverkauft
se vendieron como rosquillas [o churros] перенос.
sie sind wie warme Semmeln weggegangen
venderse muy caro перенос.
sich sehr bitten lassen

2. vender (alguien):

venderse
sich verkaufen
venderse
sich bestechen lassen
se vendió por un plato de lentejas РЕЛИГ.
er/sie verkaufte sich für einen Teller Linsen
presente
yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotros/nosotrasvendemos
vosotros/vosotrasvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden
imperfecto
yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotros/nosotrasvendíamos
vosotros/vosotrasvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían
indefinido
yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotros/nosotrasvendimos
vosotros/vosotrasvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron
futuro
yovenderé
túvenderás
él/ella/ustedvenderá
nosotros/nosotrasvenderemos
vosotros/vosotrasvenderéis
ellos/ellas/ustedesvenderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ha vendido sus tierras
er/sie hat seine/ihre Ländereien [o. sein/ihr Land] verkauft
estar vendido al enemigo
vom Gegner gekauft sein
sin coche estoy vendido разг.
ohne Auto bin ich aufgeschmissen
se ha vendido todo
es ist alles ausverkauft
vendido con todos los defectos ТОРГ.
verkauft wie besichtigt
pues va dado [o vendido] con esos amigos
da hat er ja schöne Aussichten bei solchen Freunden
hoy he vendido esto y aquello, vaya, miseria y compañía
heute habe ich dies und jenes verkauft, also, es ist kaum etwas herausgesprungen dabei
ha conseguido el puesto, pero se lo han vendido caro перенос.
er/sie hat die Stelle bekommen, aber sie haben es ihm/ihr sehr schwer gemacht
me han vendido este pantalón más barato porque tiene un defecto
sie haben mir diese Hose billiger verkauft, weil sie einen Materialfehler hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estamos buscando alguien que pudiera vender nuestro aceite alli.
www.portalolivicola.com
No son muchos los que venden repuestos ni tan grande la ciudad.
www.elregionalvm.com.ar
Con 91 copias repartidas en el pais, logra asi un acumulado de 60.306 entradas vendidas a lo largo del fin de semana.
www.todaslascriticas.com.ar
Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..
www.elciudadanodelasheras.com
Yo creo que se venden más libros que nunca, también, a pesar de que este año ha habido una bajada al principio.
blog.eternacadencia.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "vendido" в других языках

испанский
итальянский