Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
anständige
dla

I. para [ˈpara] ПРЕДЛОГ

1. para (destino):

para
dla
un regalo para el niño
prezent м. dla dziecka

2. para (finalidad):

una taza para café
filiżanka ж. do kawy
¿para qué es esto?
do czego to jest?

3. para (dirección):

para
w kierunku
mira para acá
spójrz tutaj

4. para (duración):

para siempre
na zawsze

5. para (plazo):

vendrá para Navidad
przyjedzie na Boże Narodzenie
diez minutos para las once лат. америк.
jest za dziesięć jedenasta

6. para (contraposición):

es muy activo para la edad que tiene
jest bardzo aktywny jak na swój wiek

7. para (trato):

para (con)
wobec
es muy amable para con nosotros
jest bardzo uprzejmy w stosunku do nas

8. para (+ estar):

estar para...
być w nastroju
no estoy para bromas
nie mam nastroju do żartów
está para llegar
niedługo przyjdzie

II. para [ˈpara] СОЮЗ

1. para +инфин.:

para
aby
para
żeby
he venido para darte las gracias
przyszedłem, aby ci podziękować

2. para +сослаг.:

para
aby
para
żeby
te mando al colegio para que aprendas algo
wysyłam cię do szkoły, żebyś się czegoś nauczył

I. parar [ˈparar] ГЛ. неперех.

1. parar (detenerse):

parar
zatrzymywać się

2. parar (terminar):

parar
przestawać
ha parado de llover
przestało padać

3. parar (acabar):

parar
kończyć
¿dónde iremos a parar?
dokąd zmierza ten świat?
¿en qué irá a parar esto?
jak to się skończy?
¿dónde quieres ir a parar con esto?
do czego zmierzasz?

4. parar (vivir):

parar
zatrzymywać się
no sé dónde para
nie wiem, gdzie się zatrzymał

II. parar [ˈparar] ГЛ. перех.

parar
zatrzymywać
parar un golpe
sparować
parar un golpe
zablokować
parar un gol
obronić
parar el motor
wyłączyć
cuando se enfada no hay quien lo pare
nikt go nie powstrzyma, gdy się rozzłości

III. parar [ˈparar] ГЛ. возвр. гл. pararse

1. parar (detenerse):

pararse
zatrzymać się
pararse reloj
stanąć

2. parar лат. америк. (levantarse):

pararse
wstać

parir [paˈrir] ГЛ. перех.

1. parir (dar a luz):

parir
rodzić

2. parir (producir):

parir
płodzić

3. parir (causar):

parir
powodować
Запись в OpenDict

para dar y tomar

para dar y tomar
obficie
Запись в OpenDict

crema para el sol

crema para el sol
krem przeciwsłoneczny
Запись в OpenDict

universidad para la tercera edad СУЩ.

universidad para la tercera edad ж.
uniwersytet trzeciego wieku м.
presente
yoparo
túparas
él/ella/ustedpara
nosotros/nosotrasparamos
vosotros/vosotrasparáis
ellos/ellas/ustedesparan
imperfecto
yoparaba
túparabas
él/ella/ustedparaba
nosotros/nosotrasparábamos
vosotros/vosotrasparabais
ellos/ellas/ustedesparaban
indefinido
yoparé
túparaste
él/ella/ustedparó
nosotros/nosotrasparamos
vosotros/vosotrasparasteis
ellos/ellas/ustedespararon
futuro
yopararé
túpararás
él/ella/ustedparará
nosotros/nosotraspararemos
vosotros/vosotraspararéis
ellos/ellas/ustedespararán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

para acá
tutaj
para colmo
na dodatek
para comenzar
na początek
como para
po to, żeby
(para) con
dla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.
www.buenastareas.com
Si la distribución de escaños para cualquier departamento resultare impar, se dará preferencia a la asignación de escaños uninominales...
pdba.georgetown.edu
Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
www.afrolatinos.tv
Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.
vidaverde.about.com
Se definió la desgravación total de aranceles para el universo arancelario.
www.periodicodelestado.com

Поиск в словаре

Искать перевод "para" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский