SUELTA - Перевод испанский на польский

I. soltar [solˈtar] ГЛ. перех. неправ.

1. soltar (dejar de sujetar):

soltar: rozwiązywać

2. soltar (liberar):

soltar: uwalniać

3. soltar (dejar caer):

soltar: puszczać

4. soltar nudo:

soltar: rozsupływać

5. soltar (para independizarse):

soltar: wypuszczać

6. soltar expresión:

soltar: wypowiadać

7. soltar grito:

soltar: wydawać

II. soltar [solˈtar] ГЛ. возвр. гл. неправ. soltarse

4. soltar tiro:

soltar: padać

5. soltar (al hablar):

soltar: folgować sobie

6. soltar (desenvoltura):

soltar: zapoznawać się

7. soltar (para independizarse):

soltar: uniezależniać się

suelto¹ [ˈswelto] СУЩ. м.

1. suelto (dinero):

suelto: drobne мн.

2. suelto (artículo):

suelto: notatka ж.

suelto² (-a) [ˈswelto, -a] ПРИЛ.

1. suelto (desenganchado):

suelto arroz: sypki

2. suelto (desatado):

suelto pelo: rozpuszczony

suelto cordón: rozwiązany

3. suelto (no sujeto):

suelto hojas: luźny

dinero suelto: drobniaki мн.

un prisionero anda suelto: więzień jest na wolności

4. suelto (separado):

suelto (-a): oddzielny

pieza suelta: detal м.

5. suelto vestido:

suelto (-a): szeroki

6. suelto (incontrolado):

tener la lengua suelta: być gadatliwym

7. suelto estilo:

suelto (-a): lekki

8. suelto lenguaje:

suelto (-a): płynny

9. suelto (no envasado):

suelto (-a): niezapakowany

Выражения:

voy suelto de vientre: mam biegunkę

Запись в OpenDict

perro suelto СУЩ.

perro suelto: pies bez smyczy

presente
yo	suelto
tú	sueltas
él/ella/usted	suelta
nosotros/nosotras	soltamos
vosotros/vosotras	soltáis
ellos/ellas/ustedes	sueltan

imperfecto
yo	soltaba
tú	soltabas
él/ella/usted	soltaba
nosotros/nosotras	soltábamos
vosotros/vosotras	soltabais
ellos/ellas/ustedes	soltaban

indefinido
yo	solté
tú	soltaste
él/ella/usted	soltó
nosotros/nosotras	soltamos
vosotros/vosotras	soltasteis
ellos/ellas/ustedes	soltaron

futuro
yo	soltaré
tú	soltarás
él/ella/usted	soltará
nosotros/nosotras	soltaremos
vosotros/vosotras	soltaréis
ellos/ellas/ustedes	soltarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pieza suelta: detal м.

dormir a pierna suelta: spać spokojnie

tener la lengua suelta: być gadatliwym

a rienda suelta: bez ograniczeń

suelta de vaquillas: gonitwa ж. młodych byków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Siempre que le venía la inspiración le pillaba bocarriba, tumbado sobre un jergón de lana, con los ojos cerrados y roncando a pierna suelta.

www.lashistorias.com.mx

Sólo nos da pistas de sus emociones cuando yo hago algo con mi pelo para mostrar su comedimiento; o cuando se suelta el pelo, porque se lo suelta de verdad.

extracine.com

Su respuesta es lapidaria, aunque no la suelta de manera directa.

www.elecodelospasos.net

El simple asentamiento de un paso puede ser un problema cuando se camina más rápido o cuando la fricción es muy suelta o desapretada.

www.amputee-coalition.org

No era necesario disuadir a nadie de dar rienda suelta a su impulso en una subasta o venta.

www.revistacontratiempo.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "suelta" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. soltar [solˈtar] ГЛ. перех. неправ.

1. soltar (dejar de sujetar):

2. soltar (liberar):

3. soltar (dejar caer):

4. soltar nudo:

5. soltar (para independizarse):

6. soltar expresión:

7. soltar grito:

II. soltar [solˈtar] ГЛ. возвр. гл. неправ. soltarse

1. soltar (liberarse):

2. soltar (de unas ataduras):

3. soltar un nudo/lazo:

4. soltar tiro:

5. soltar (al hablar):

6. soltar (desenvoltura):

7. soltar (para independizarse):

suelto¹ [ˈswelto] СУЩ. м.

1. suelto (dinero):

2. suelto (artículo):

suelto² (-a) [ˈswelto, -a] ПРИЛ.

1. suelto (desenganchado):

2. suelto (desatado):

3. suelto (no sujeto):

4. suelto (separado):

5. suelto vestido:

6. suelto (incontrolado):

7. suelto estilo:

8. suelto lenguaje:

9. suelto (no envasado):

Выражения:

perro suelto СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "suelta" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. soltar [solˈtar] ГЛ. перех. неправ.

1. soltar (dejar de sujetar):

2. soltar (liberar):

3. soltar (dejar caer):

4. soltar nudo:

5. soltar (para independizarse):

6. soltar expresión:

7. soltar grito:

II. soltar [solˈtar] ГЛ. возвр. гл. неправ. soltarse

1. soltar (liberarse):

2. soltar (de unas ataduras):

3. soltar un nudo/lazo:

4. soltar tiro:

5. soltar (al hablar):

6. soltar (desenvoltura):

7. soltar (para independizarse):

suelto1 [ˈswelto] СУЩ. м.

1. suelto (dinero):

2. suelto (artículo):

suelto2 (-a) [ˈswelto, -a] ПРИЛ.

1. suelto (desenganchado):

2. suelto (desatado):

3. suelto (no sujeto):

4. suelto (separado):

5. suelto vestido:

6. suelto (incontrolado):

7. suelto estilo:

8. suelto lenguaje:

9. suelto (no envasado):

Выражения:

perro suelto СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "suelta" в других языках

suelto¹ [ˈswelto] СУЩ. м.

suelto² (-a) [ˈswelto, -a] ПРИЛ.