SUJETO - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sujeto¹ [suˈxeto] СУЩ. м.

1. sujeto (tema):

sujeto: temat м.

2. sujeto уничиж. (individuo):

sujeto: osobnik м.

sujeto² (-a) [suˈxeto, -a] ПРИЛ.

1. sujeto (expuesto a):

sujeto a algo: wystawiony na coś

2. sujeto a revisión/restricciones:

sujeto (-a): podlegający

sujeto a algo: podlegający czemuś

Запись в OpenDict

sujeto СУЩ.

sujeto: podmiot

I. sujetar [suxeˈtar] ГЛ. перех.

1. sujetar (dominar):

sujetar: podporządkowywać

2. sujetar (someter):

sujetar: poddawać

3. sujetar (agarrar):

sujetar: trzymać

sujetar por algo: trzymać za coś

4. sujetar (asegurar):

sujetar: mocować

5. sujetar pelo:

sujetar: wiązać

II. sujetar [suxeˈtar] ГЛ. возвр. гл. sujetarse

1. sujetar (agarrarse):

sujetarse: trzymać się

sujetarse a algo: trzymać się czegoś

Выражения:

sujetarse a reglamento: przestrzegać przepisów

presente
yo	sujeto
tú	sujetas
él/ella/usted	sujeta
nosotros/nosotras	sujetamos
vosotros/vosotras	sujetáis
ellos/ellas/ustedes	sujetan

imperfecto
yo	sujetaba
tú	sujetabas
él/ella/usted	sujetaba
nosotros/nosotras	sujetábamos
vosotros/vosotras	sujetabais
ellos/ellas/ustedes	sujetaban

indefinido
yo	sujeté
tú	sujetaste
él/ella/usted	sujetó
nosotros/nosotras	sujetamos
vosotros/vosotras	sujetasteis
ellos/ellas/ustedes	sujetaron

futuro
yo	sujetaré
tú	sujetarás
él/ella/usted	sujetará
nosotros/nosotras	sujetaremos
vosotros/vosotras	sujetaréis
ellos/ellas/ustedes	sujetarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sujeto a impuestos: opodatkowany

sujeto a algo: wystawiony na coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Segundo, porque en nuestro país todavía resulta dificultoso reconocer al campesinado como un sujeto político, más aún cuando aparece filiado con la figura del indígena.

www.apc-suramerica.net

Sin embargo, el motivo del honor puede ser algo no subsistente, en cuya virtud es honrado el sujeto en que se encuentra.

www.dudasytextos.com

El sujeto radicaliza la barra, tanto que se identifica al objeto.

www.psicomundo.com

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net