ACCASCIARE - Перевод итальянский на английский

I. accasciare [akkaʃˈʃare] ГЛ. перех.

1. accasciare (fisicamente):

accasciare

to wear out

accasciare caldo:

to overcome

2. accasciare (moralmente):

accasciare

to deject

II. accasciarsi ГЛ. возвр. гл.

1. accasciarsi (cadere):

accasciarsi

to fall

accasciarsi

to collapse

accasciarsi al suolo

to crumple onto the floor

accasciarsi per lo sfinimento

to collapse in an exhausted heap

2. accasciarsi (demoralizzarsi):

accasciarsi перенос.

to lose heart

Presente

io	accascio
tu	accasci
lui/lei/Lei	accascia
noi	accasciamo
voi	accasciate
loro	accasciano

Imperfetto

io	accasciavo
tu	accasciavi
lui/lei/Lei	accasciava
noi	accasciavamo
voi	accasciavate
loro	accasciavano

Passato remoto

io	accasciai
tu	accasciasti
lui/lei/Lei	accasciò
noi	accasciammo
voi	accasciaste
loro	accasciarono

Futuro semplice

io	accascerò
tu	accascerai
lui/lei/Lei	accascerà
noi	accasceremo
voi	accascerete
loro	accasceranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ma quando lo vede accasciarsi morente, dimentica tutto ed ordina di soccorrerlo e di chiamare un medico.

it.wikipedia.org

Stannis tuttavia riesce a sopravvivere all’attacco e a rifugiarsi nei boschi, dove uccide due inseguitori per poi accasciarsi a terra notevolmente ferito.

it.wikipedia.org

Nell'accesso di violenza corre velocissimo per le strade e tra i campi per poi, infine, accasciarsi.

it.wikipedia.org

Yugi non si arrende, e continua a credere nel cuore delle carte, ma, sfinito, sta per accasciarsi.

it.wikipedia.org

Nel caso invece la ragazza dovesse sparare all'uomo, egli si accascia ferito a terra, ma le sorti dell'una e dell'altro restano incerte.

it.wikipedia.org