Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
marquee
balls

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

balla1 [ˈballa] СУЩ. ж.

balla (di fieno, cotone)
bale
balla (di lana)
woolpack

I. balla2 [ˈballa] СУЩ. ж. разг.

balla
fib
balla
whopper
contare or raccontare balle
to tell fibs
(tutte) balle! разг.
bullshit!
sono tutte balle!
that's a lot or load of balls

II. balle СУЩ. ж. мн.

balle разг. (testicoli):

balle
balls
balle
nuts

III. balla2 [ˈballa]

rompe sempre le -e разг.
he's a pain in the ass
mi stai facendo girare le -e разг.
you're pissing me off!
английский
английский
итальянский
итальянский
baloney
balle ж. мн.
baloney
balle
fib
balla ж.
to tell fibs разг.
(rac)contare balle, storie
fib
(rac)contare balle, storie
bushwa
balle ж. мн.
bunkum
balle ж. мн.
guff
balle ж. мн.
flannel разг.
balle ж. мн.
flannel
dire balle
bullshit
balle ж. мн.
bullshit!
(sono tutte) cazzate, balle!
bullshit
dire, sparare cazzate, stronzate, balle
bale
balla ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

balla [ˈbal·la] СУЩ. ж.

1. balla разг. (frottola):

balla
lie
non raccontare -e!
don't tell lies!

2. balla ТОРГ. (di cotone):

balla
bale
английский
английский
итальянский
итальянский
fib
raccontare balle
to fib (to sb) about sth
raccontare balle (a qu) su qc
bale
balla ж.
a whopping lie
una balla enorme
whopper
balla ж.
to tell a whopper
raccontare una balla

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fib (to sb) about sth
raccontare balle (a qu) su qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Panni, pannine, lane, sacche, balle e ceste riempivano la piazza.
it.wikipedia.org
Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.
it.wikipedia.org
La lana tosata viene quindi arrotolata sotto forma di balle e inviata nei lanifici per la sua lavorazione.
it.wikipedia.org
Le matasse venivano poi raggruppate in balle e portate al mulino per la lavorazione.
it.wikipedia.org
Dal 1865 al 1914, la maggior parte del fieno in balle era impilata all'aperto e coperta con teloni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре