Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daussi
girl

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

bambina [bamˈbina] СУЩ. ж.

1. bambina:

bambina (bimba)
child
bambina (bimba)
(little) girl
bambina (neonata)
baby (girl)
bambina (figlia)
daughter
è una bambina di sei anni
a six-year-old girl
ha avuto una bambina
she's had a little girl
è una bambina!
it's a she or girl!
una bambina terribile
she's an unruly child
è ancora molto bambina
she's still very much a little girl
già da bambina le piaceva disegnare
even as a child she liked to draw

2. bambina (rivolto a una donna):

bambina
babe
bambina
baby

I. bambino [bamˈbino] СУЩ. м.

1. bambino (bimbo):

bambino
child
bambino
(little) boy
bambini in età scolare
school age children
un bambino di tre anni
a three-year-old child
bambini e bambine
boys and girls
da bambino
as a child
quando ero bambino
when I was a child
fin da bambino
when still a child
in fondo in fondo, è ancora un bambino перенос.
he's a child at heart
non fare il bambino! перенос.
don't be such a baby! act or be your age!

2. bambino:

bambino (figlio)
child
bambino (figlio maschio)
son
bambino (neonato)
baby (boy)
bambino (neonato)
baby (son)
fare un bambino
to have a baby
aspettare un bambino
to be expecting (a baby)
sta per avere, ha avuto un bambino
she's going to have a baby, she's had a baby
allattare un bambino
to nurse or suckle a baby, to feed a baby (on breast)
cambiare un bambino
to change a baby
coppia senza bambini
a childless couple
adottare un bambino
to adopt a child

3. bambino РЕЛИГ.:

il Bambin Gesù, Gesù Bambino
the Christ child, Baby Jesus

II. bambino [bamˈbino] ПРИЛ.

1. bambino (infantile):

bambino viso, sorriso
childish
un re bambino
an infant king

2. bambino (giovane, recente):

bambino
infant

III. bambino [bamˈbino]

i bambini sono la bocca or la voce della verità
out of the mouths of babes and sucklings
è un gioco da -i!
it's child's play!
innocente come un bambino
as innocent as a newborn babe
buttare via il bambino con l'acqua sporca посл.
to throw the baby out with the bathwater

IV. bambino [bamˈbino]

bambino prodigio
child prodigy
английский
английский
итальянский
итальянский
bairn
bambino м. / bambina ж.
blue baby
bambino м. blu / bambina ж. blu
papoose
bambino м. pellerossa / bambina ж. pellerossa
youngster
bambino м. / bambina ж.
infant prodigy
bambino м. prodigio / bambina ж. prodigio
wunderkind
bambino м. prodigio / bambina ж. prodigio
fosterling
bambino м. adottivo / bambina ж. adottiva
fosterling (formerly)
bambino м. a balia / bambina ж. a balia
fosterling ЮРИД.
bambino м. in affidamento / bambina ж. in affidamento
sprog
bambino м. / bambina ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

bambino (-a) [bam·ˈbi:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. bambino:

bambino (-a) (bimbo: maschio)
little boy
bambino (-a) (femmina)
little girl
aspettare un bambino разг.
to be pregnant

2. bambino перенос. шутл. (adulto ingenuo):

bambino (-a)
child
non fare il bambino!
don't be such a child!
non è più una bambina, è già una donnina
she's not a girl anymore, she's a young woman
bambino prodigio
child prodigy
английский
английский
итальянский
итальянский
a growing boy/girl
un bambino/una bambina che sta crescendo
girl (child)
bambina ж.
problem child
bambino(-a) м. (ж.) difficile
test-tube baby
bambino м. in provetta
foster child
bambino(-a) м. (ж.) in affidamento
ragamuffin
bambino(-a) м. (ж.) cencioso, -a
preemie
(bambino(-a)) prematuro м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un amore di casetta/di bambino
a delightful house/child
dare un bambino in affido
to give a child to a foster family
prendere un bambino in affido
to foster a child
il bambino del quale ti ho accennato
the child (who) I told you about
il bambino è diventato uomo
the child became a man

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il glande sormonta il corpo del pene, dal quale è separato dal solco balano-prepuziale.
it.wikipedia.org
È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
it.wikipedia.org
È lo stile regolare quello nel quale si apprende attualmente il tratto dei caratteri e nel quale si scrive normalmente quando ci si impegna.
it.wikipedia.org
Rispetto alle altre platirrine, mostrano numerosi tratti primitivi, quali unghie simili ad artigli, vibrisse e mancanza di denti del giudizio.
it.wikipedia.org
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bambina" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский