CAPITOLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

capitolo [kaˈpitolo] СУЩ. м.

1. capitolo (di libro):

capitolo: chapter also перенос.

nel terzo capitolo: in chapter three

fino al secondo capitolo: up to chapter two

un capitolo dedicato a…: a chapter devoted to…

2. capitolo АДМИН.:

capitolo: section

capitolo: item

votare il bilancio per capitoli: to vote on the budget section by section

3. capitolo РЕЛИГ.:

capitolo: chapter

avere, non avere voce in capitolo: to have a say, no say in the matter

Выражения:

capitolo delle entrate: section on revenue

capitolo di spesa: section on expenditure

capitolare¹ [kapitoˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

capitolare: to capitulate also перенос. di fronte a: to

capitolare nazione:: to surrender di fronte a: to

capitolare² [kapitoˈlare] ПРИЛ. РЕЛИГ.

capitolare: capitular

capitolare³ [kapitoˈlare] СУЩ. м. ИСТ.

capitolare: capitulary

английский

итальянский

chap.: cap. (capitolo)

ch.: cap. (capitolo)

chapter heading (quotation, résumé): intestazione ж. del capitolo

chapter heading (title): titolo м. del capitolo

capitular: capitolare

capitulary: capitolare м.

chapter: capitolo м.

in chapter 3: al or nel capitolo 3

chapter перенос.: capitolo м.

chapter, also chapter house: capitolo м.

в словаре PONS

итальянский

английский

capitolo [ka·ˈpi:·to·lo] СУЩ. м.

1. capitolo (di libro) РЕЛИГ.:

capitolo: chapter

2. capitolo (выражение):

avere voce in capitolo: to have a say in the matter

comincia un nuovo capitolo della mia vita: a new chapter in my life is starting

capitolare [ka·pi·to·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. capitolare ВОЕН.:

capitolare: to capitulate

2. capitolare перенос.:

capitolare: to give in

avere voce in capitolo перенос.: to have influence

capitolo/pagina cinque: chapter/page five

английский

итальянский

chapter: capitolo м.

chapter house: capitolo м.

introductory chapter: capitolo м. introduttivo

capitulate: capitolare

to capitulate to sth/sb: capitolare di fronte a qc/qu

a dark chapter: un capitolo nero

to have a say in sth: aver voce in capitolo in qc

Presente
io	capitolo
tu	capitoli
lui/lei/Lei	capitola
noi	capitoliamo
voi	capitolate
loro	capitolano

Imperfetto
io	capitolavo
tu	capitolavi
lui/lei/Lei	capitolava
noi	capitolavamo
voi	capitolavate
loro	capitolavano

Passato remoto
io	capitolai
tu	capitolasti
lui/lei/Lei	capitolò
noi	capitolammo
voi	capitolaste
loro	capitolarono

Futuro semplice
io	capitolerò
tu	capitolerai
lui/lei/Lei	capitolerà
noi	capitoleremo
voi	capitolerete
loro	capitoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью