CINTURA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cintura [tʃinˈtura] СУЩ. ж.

1. cintura:

cintura (accessorio d'abbigliamento): belt

cintura (accessorio d'abbigliamento): band

cintura (accessorio d'abbigliamento): girdle

cintura (accessorio d'abbigliamento): waistband

cintura (di vestaglia): cord

cintura (di abito talare): surcingle

tenere le chiavi alla cintura: to carry keys on one's belt

portare una pistola alla cintura: to have a pistol strapped to one's waist

2. cintura (vita):

cintura: waist

avere l'acqua fino alla cintura: to be waist-deep in water

colpo sotto la cintura: blow below the belt

3. cintura (zona attorno a una grande città):

una cintura industriale: a belt of industry

una cintura di povertà attorno al centro della città: a belt of poverty around the inner city or city centre

4. cintura СПОРТ (nel judo, nella box):

cintura: belt

essere cintura nera: to be a black belt

(nel wrestling) cintura frontale: bear hug

Выражения:

cintura di castità: chastity belt

cintura esplosiva: suicide belt

cintura pelvica: pelvic girdle

cintura portadenaro: moneybelt

cintura di salvataggio: lifebelt

cintura di sicurezza: safety belt

cintura di sicurezza: seatbelt

allacciare le cinture (di sicurezza): to fasten one's seatbelts

allacciare le cinture (di sicurezza) АВТО. ТЕХ.: to belt up

английский

итальянский

waistband: cintura ж.

black belt: cintura ж. nera (in di)

to be a black belt: essere cintura nera

belted: con cintura

money belt: cintura ж. porta-denaro

surcingle: cintura ж.

suicide belt: cintura ж. esplosiva

chastity belt: cintura ж. di castità

girdle: cintura ж.

safety belt: cintura ж. di sicurezza

в словаре PONS

итальянский

английский

cintura [tʃin·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

cintura: belt

allacciare le -e di sicurezza: to fasten seatbelts

cintura verde (di una città): green belt

cintura di castità: chastity belt

английский

итальянский

waistband: cintura ж.

green belt: cintura ж. verde

safety belt: cintura ж. di sicurezza

waist-deep: fino alla cintura

seat belt: cintura ж. di sicurezza

to fasten one's seat belt: allacciarsi la cintura (di sicurezza)

buckle up: allacciare la cintura di sicurezza

to scrimp and save: tirare la cintura перенос.

belt: cintura м.

to fasten one's belt: allacciarsi la cintura

belt industrial, green: cintura ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью