CITTADINI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. cittadino [tʃittaˈdino] ПРИЛ.

cittadino gente, vie, vita

city

cittadino attrib. orgoglio

civic

traffico cittadino

urban traffic

centro cittadino

civic centre

acquisire modi cittadini

to become urbanized

II. cittadino (cittadina) [tʃittaˈdino] СУЩ. м. (ж.)

cittadino (cittadina) (di città)

city dweller

cittadino (cittadina) (di nazione)

citizen

cittadino (cittadina) (di nazione)

national

essere cittadino italiano

to be an Italian citizen

essere un cittadino straniero

to be a foreign national

cittadino comunitario

EU national

un cittadino medio

an ordinary member of the public

primo cittadino

= mayor

privato cittadino

private citizen

III. cittadino [tʃittaˈdino]

cittadino del mondo

citizen of the world

cittadino onorario

freeman

sedizioso persona, cittadini

seditious

sedizioso persona, cittadini

seditionary

sedizioso persona, cittadini

riotous

vessare i cittadini con eccessivi tributi

to overtax citizens

английский

итальянский

townspeople

cittadini м.

to become urbanized person:

acquisire modi cittadini

Citizens' Advice Bureau

= ufficio di consulenza legale ai cittadini

CAB

ufficio di consulenza legale ai cittadini

city dweller

cittadino м. / cittadina ж.

townsman

cittadino м.

burgher шутл.

cittadino м. / cittadina ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

I. cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] ПРИЛ. (infrastrutture,monumento, museo)

cittadino (-a)

city

II. cittadino (-a) [tʃit·ta·ˈdi:·no] СУЩ. м. (ж.)

1. cittadino ЮРИД.:

cittadino (-a)

citizen

2. cittadino (di città):

cittadino (-a)

inhabitant

primo cittadino

mayor

il primo cittadino (presidente della Repubblica)

the President of the Republic

il primo cittadino (sindaco)

the mayor

английский

итальянский

townspeople

cittadini м. pl

citizen

cittadino(-a) м. (ж.)

national

cittadino(-a) м. (ж.)

foreign national

cittadino straniero

freeman

cittadino м. onorario

Asian American

cittadino americano di origine asiatica

WASP

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

subject (citizen)

cittadino(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Xena infatti impegnerà tutta se stessa nella lotta contro il male e contro i signori della guerra che vessano coloro che non possono difendersi.

it.wikipedia.org

Le "lacune esplicative" per molto tempo, ad esempio, hanno vessato e intrigato sia filosofi che teorici dell'intelligenza artificiale.

it.wikipedia.org

Altri settori della piantagione vessavano ad ogni modo nel caos.

it.wikipedia.org

Inoltre altri ragazzi cominciano a vessare gli studenti più giovani e deboli, e addirittura i disabili, senza controllo.

it.wikipedia.org

Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.

it.wikipedia.org