Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Salut
balls

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. coglione (cogliona) [koʎˈʎone] СУЩ. м. (ж.) вульг. (stupido)

coglione (cogliona)
dickhead
coglione (cogliona)
twat
coglione (cogliona)
arsehole брит.
coglione (cogliona)
asshole америк.
fare il coglione
to arse about брит.
fare il coglione
to play silly buggers брит.
(pezzo di) coglione!
you fucking idiot! you stupid sod!

II. coglioni СУЩ. м. мн.

coglioni вульг. (testicoli):

coglioni
balls
coglioni
nuts
coglioni
bollocks

III. coglione [koʎˈʎone]

rompe sempre i coglioni вульг.
he's a pain in the arse брит.
rompe sempre i coglioni вульг.
he's a pain in the ass америк.
levarsi dai -i вульг.
to fuck off or to jerk off or to sod off
avere i coglioni per fare вульг.
to have the balls to do
английский
английский
итальянский
итальянский
bugger off
togliersi dalle palle, dai coglioni
why don't you just sod off!
togliti dai coglioni!
fuck off
levarsi dai coglioni, togliersi dalle palle
bollocks
coglioni м.
tosser
coglione м. / cogliona ж.
git
coglione м. / cogliona ж.
dickhead
coglione м.
putz разг.
coglione м.
arse about
fare il coglione

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

coglioni [koʎ·ˈʎo:·ni] СУЩ. м.

coglioni pl вульг.:

coglioni
balls вульг.
rompere [o far girare] i coglioni a qu вульг.
to get on sb's nerves

coglione (-a) [koʎ·ˈʎo:·ne] СУЩ. м. (ж.) вульг. (idiota)

coglione (-a)
dickhead вульг.
английский
английский
итальянский
итальянский
nuts
coglioni м. pl
prick
coglione м. вульг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rompere [o far girare] i coglioni a qu вульг.
to get on sb's nerves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Equivale all'italiano "avere i coglioni" o "avere gli attributi".
it.wikipedia.org
La parola ha prodotto anche altri termini derivati come minchiata (per indicare sciocchezza) o minchione, per indicare una persona sciocca (cioè quella che, nei dialetti più settentrionali, viene chiamata coglione).
it.wikipedia.org
Rita nel frattempo riprende il suo mestiere, rendendosi conto che è diventato molto più facile in un "mondo popolato da coglioni".
it.wikipedia.org
In questa accezione coglioni viene usato come termine non decoroso e parte anatomica che offende il pudore, e di conseguenza come offesa indecorosa.
it.wikipedia.org
Coglione è un'accezione popolare di una parte anatomica maschile, il testicolo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "coglioni" в других языках

итальянский
словенский