COMUNIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

comunione [komuˈnjone] СУЩ. ж.

1. comunione (comunanza):

comunione: communion

comunione: sharing

comunione di affetti, di idee: sharing of the same feelings, ideas

2. comunione ЮРИД.:

comunione: community

comunione dei beni: community of goods

comunione dei beni: community property америк.

sposarsi in (regime di) comunione dei beni: to marry on terms of joint ownership of property

3. comunione РЕЛИГ.:

comunione: (Holy) Communion

dare or amministrare la comunione a qn: to administer Communion to sb

(andare a) fare, ricevere la comunione: to go to, take Communion, to receive the Sacrament

fare la prima comunione: to make one's First (Holy) Communion

Выражения:

la comunione dei Santi РЕЛИГ.: the communion of saints

comunione dei beni: community of goods

comunione dei beni: community property америк.

la comunione dei santi: the communion of saints

prima comunione: First Communion

английский

итальянский

Holy Communion: santa comunione ж.

communion: comunione ж.

the Anglican, Roman communion: la comunione (della chiesa) anglicana, romana

the communion of saints: la comunione dei santi

Communion or Holy Communion: comunione ж.

to make one's First Communion: fare la prima comunione

to go to, take Communion: (andare a) fare, ricevere la comunione

communion лит.: comunione ж.

community property: comunione ж. dei beni

to commune with nature: essere in comunione con

to commune with person: essere in comunione spirituale con

to receive the sacrament: fare la comunione

community: comunione ж.

community of goods, interests: comunione dei beni, comunanza d'interessi

в словаре PONS

итальянский

английский

comunione [ko·mu·ˈnio:·ne] СУЩ. ж.

1. comunione РЕЛИГ.:

comunione: communion

prima comunione: first communion

2. comunione ЮРИД.:

comunione: community

comunione dei beni ЮРИД.: community property

3. comunione перенос.:

comunione (di interessi): community

comunione (di idee): similarity

английский

итальянский

communion: comunione ж.

to take communion: fare la comunione

to commune with sth: essere in comunione con qc

Holy Communion: (Santa) Comunione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью