CONSENTITO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. consentito [konsenˈtito] ГЛ. прич. прош. вр.

consentito → consentire

II. consentito [konsenˈtito] ПРИЛ.

consentito limiti:

consentito: permitted

la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito: my suitcase is 10 kilos overweight

I. consentire [konsenˈtire] ГЛ. перех. (permettere)

consentire persona: visita: to allow

consentire situazione, condizioni: realizzazione, innovazione: to permit

i suoi mezzi non glielo consentono: he can't afford it

mi consenta!: allow me!

la salute cagionevole non gli consente di praticare sport: his poor health prohibits him from playing sports

ai condomini non è consentito tenere animali domestici: tenants may not keep pets

II. consentire [konsenˈtire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. consentire (concordare):

consentire con opinione: to agree with

2. consentire (accondiscendere):

consentire a desiderio: to comply with

I. consentire [konsenˈtire] ГЛ. перех. (permettere)

consentire persona: visita: to allow

consentire situazione, condizioni: realizzazione, innovazione: to permit

i suoi mezzi non glielo consentono: he can't afford it

mi consenta!: allow me!

la salute cagionevole non gli consente di praticare sport: his poor health prohibits him from playing sports

ai condomini non è consentito tenere animali domestici: tenants may not keep pets

II. consentire [konsenˈtire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. consentire (concordare):

consentire con opinione: to agree with

2. consentire (accondiscendere):

consentire a desiderio: to comply with

английский

итальянский

unforbidden: non proibito, consentito

illegal parking: = non consentito o irregolare

illegal operation: non valido, non consentito

smoking-concert: = concerto durante il quale è consentito fumare

restricted parking: = parcheggio consentito solo in determinate ore del giorno

legal age: = età in cui è consentito fare determinate cose

illegally park: = in un luogo non consentito o in modo irregolare

to tell sb what is permissible: dire a qn ciò che è consentito

my case is 10 kilos overweight: la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito

в словаре PONS

итальянский

английский

consentire [kon·sen·ˈti:·re] ГЛ. перех.

consentire: to allow

английский

итальянский

permissible permitted: consentito

baggage allowance: bagaglio м. consentito

high-stick: colpire tenendo la mazza più alta del consentito

to enable sb to do sth: consentire a qn di fare qc

baggage allowance: bagaglio м. consentito

to allow access: consentire l'accesso

Presente
io	consento
tu	consenti
lui/lei/Lei	consente
noi	consentiamo
voi	consentite
loro	consentono

Imperfetto
io	consentivo
tu	consentivi
lui/lei/Lei	consentiva
noi	consentivamo
voi	consentivate
loro	consentivano

Passato remoto
io	consentii
tu	consentisti
lui/lei/Lei	consentì
noi	consentimmo
voi	consentiste
loro	consentirono

Futuro semplice
io	consentirò
tu	consentirai
lui/lei/Lei	consentirà
noi	consentiremo
voi	consentirete
loro	consentiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью