DEGNO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

degno [ˈdeɲɲo] ПРИЛ.

1. degno (meritevole):

degno di fiducia or di fede: trustworthy

degno di lode: worthy of praise

degno di nota: noteworthy

degno di questo nome giornalista, insegnante: worthy of that name

2. degno (all'altezza):

degno rappresentante, successore: worthy

ha trovato in lei una -a avversaria: he's met his match in her

degno di persona, incarico: worthy of

essere degno di nome, posizione sociale: to live up to

3. degno (che si addice):

è stata la -a fine di un uomo simile: it was a fitting end for such a man

non è degno di te! comportamento: it doesn't become you!

non è degno di te! cosa: it is below or beneath you!

una terra -a degli eroi: a land fit for heroes

non è degno di allacciargli le scarpe: he can't hold a candle to him

английский

итальянский

deserving winner: degno

to be deserving of офиц. respect, consideration: essere degno di

mentionable: degno di menzione

sightworthy: degno di essere visto

dignified person, status: degno

noteworthy: degno di nota, notevole

queenly: degno di una regina, regale

untrustworthy person, witness: inaffidabile, non degno di fiducia

recordable: memorabile, degno di essere ricordato

highly commendable: assai lodevole, degno di menzione

в словаре PONS

итальянский

английский

degno (-a) [ˈdeɲ·ɲo] ПРИЛ.

1. degno (meritevole):

degno di qc: worthy of sth

degno di nota: worthy of note

2. degno (adatto):

degno (-a): suitable

una -a ricompensa: a suitable reward

degno di encomio: praiseworthy

английский

итальянский

unworthy: non degno, -a

to be unworthy of interest: non essere degno di interesse

to be deserving of sth: esser degno, -a di qc

Christian: degno, -a

to be beneath sb's dignity: non esser degno di qn

reliable: degno, -a di fiducia

to be remarkable for sth: essere degno di nota per qc

worthy: degno, -a

honorable person: degno, -a di rispetto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью