DELIRIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

delirio <мн. deliri> [deˈlirjo, ri] СУЩ. м.

1. delirio:

delirio МЕД.: delirium

delirio ПСИХОЛ.: delusion

aveva la febbre accompagnata da delirio: she was delirious with fever

in preda al delirio: suffering from delirium

cadere in delirio: to become delirious

2. delirio (vaneggiamento):

delirio: ravings pl

i -ri di un pazzo: the ravings of a lunatic

3. delirio (follia):

delirio разг.: madness

pretendere simili cose è un delirio: expecting things like that is sheer lunacy

4. delirio (entusiasmo fanatico):

delirio: frenzy

al terzo goal fu un delirio: at the third goal the crowd went wild

andare in delirio folla:: to go mad

5. delirio (frenesia):

delirio: frenzy

delirio verbale: verbal excess

ossessivo delirio: obsessional

folla in delirio: delirious crowd

английский

итальянский

delirium перенос.: delirio м.

to become delirious: cadere in delirio

delirious crowd: delirante, in delirio

delirious fan: in delirio

the crowd grew delirious with excitement: l'eccitazione della folla si trasformò in delirio

ravings: delirio м.

the ravings of a lunatic: il delirio di un pazzo

delusion ПСИХОЛ.: delirio м.

frenzied (happy): in delirio

rave: delirio м.

to go wild fans, audience:: impazzire or andare in delirio

в словаре PONS

итальянский

английский

delirio <-i> [de·ˈli:·rio] СУЩ. м.

1. delirio МЕД.:

delirio: delirium

2. delirio перенос. (follia):

delirio: madness

3. delirio (entusiasmo):

delirio: frenzy

andare in delirio: to go wild

la folla in delirio: the wildly cheering crowd

английский

итальянский

delirium: delirio м.

swoon: andare in delirio

to swoon over sb: andare in delirio per qu

she raves deliriously: farnetica in delirio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

andare in delirio: to go wild

la folla in delirio: the wildly cheering crowd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il suo nome deriva dal desiderio ossessivo della madre di vederla portare la corona.

it.wikipedia.org

L'inquisizione spagnola si occupò abbastanza raramente dei moriscos (arabi battezzati), ma fissò la sua attenzione quasi ossessiva sui marrani, ossia gli ebrei battezzati.

it.wikipedia.org

Il desiderio di far pubblicare le sue opere porterà alla morte dell'amante inglese e a un'ossessiva spirale di vendetta.

it.wikipedia.org

La musica da lui suonata (specialmente sullo scordato pianoforte dell'atelier) aveva invece caratteristiche ossessive e mimimaliste.

it.wikipedia.org

Augusto accusava i suoi geni per il suo collezionismo ossessivo.

it.wikipedia.org