Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dellacqua
dell'acqua
Did you mean?
pellaccia ,
sottacqua ,
padellata ,
acquaio ,
jacquard ,
modella ,
modellare ,
modellarsi ,
modellato ,
padella ,
sardella ,
scodella ,
acquaiolo ,
acquapark ,
Acquario ,
acquatico ,
или
acquavite

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sottacqua [sotˈtakkwa] НАРЕЧ.

sottacqua
underwater
restare sottacqua
to stay under

I. modellato [modelˈlato] ГЛ. прич. прош. вр.

modellato → modellare

II. modellato [modelˈlato] ПРИЛ.

1. modellato (lavorato):

modellato
shaped
modellato
modelled
modellato
modeled америк.

2. modellato (fatto):

un corpo ben modellato
a well-shaped or shapely body

III. modellato [modelˈlato] СУЩ. м. ИСК.

modellato
shaping

I. modellare [modelˈlare] ГЛ. перех.

1. modellare (plasmare):

modellare
to model
modellare
to mould брит.
modellare
to mold америк.
modellare
to fashion
modellare argilla, cera, creta, statua
to shape in: in, out of, from
modellare un vaso al tornio
to throw a pot
modellare qc su qc
to model sth around sth

2. modellare acconciatura:

modellare (dare forma)
to style
modellare (dare forma)
to shape
(sagomare) un vestito che modella il corpo or le forme di qn
a dress moulded to sb's body
una gonna che modella la figura
a close-fitting skirt
l'erosione ha modellato il paesaggio
the landscape has been shaped by erosion

3. modellare (adattare):

modellare перенос.
to model
modellare перенос.
to pattern su: on
modellare il proprio stile su quello dei classici
to model one's style on the classics
modellare la propria condotta su quella di qn
to imitate sb's behaviour

II. modellarsi ГЛ. возвр. гл.

modellarsi
to model oneself su: on, upon
modellarsi
to mould брит.
modellarsi
to mold америк. su: to, round
modellarsi su un esempio
to follow an example

I. acquaiolo [akkwaˈjɔlo] ПРИЛ.

serpe -a
water snake

II. acquaiolo (acquaiola) [akkwaˈjɔlo] СУЩ. м. (ж.)

acquaiolo (acquaiola)
water-carrier

scodella [skoˈdɛlla] СУЩ. ж.

scodella
bowl
una scodella di latte
a bowl or bowlful of milk
scodella per il riso
rice bowl

acquatico <мн. acquatici, acquatiche> [akˈkwatiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. acquatico fauna, flora:

acquatico
aquatic
pianta -a
aquatic or water plant
uccello acquatico
water bird, waterfowl
serpente acquatico
water snake

Выражения:

sport -ci
water sports, aquatic sports

I. modellare [modelˈlare] ГЛ. перех.

1. modellare (plasmare):

modellare
to model
modellare
to mould брит.
modellare
to mold америк.
modellare
to fashion
modellare argilla, cera, creta, statua
to shape in: in, out of, from
modellare un vaso al tornio
to throw a pot
modellare qc su qc
to model sth around sth

2. modellare acconciatura:

modellare (dare forma)
to style
modellare (dare forma)
to shape
(sagomare) un vestito che modella il corpo or le forme di qn
a dress moulded to sb's body
una gonna che modella la figura
a close-fitting skirt
l'erosione ha modellato il paesaggio
the landscape has been shaped by erosion

3. modellare (adattare):

modellare перенос.
to model
modellare перенос.
to pattern su: on
modellare il proprio stile su quello dei classici
to model one's style on the classics
modellare la propria condotta su quella di qn
to imitate sb's behaviour

II. modellarsi ГЛ. возвр. гл.

modellarsi
to model oneself su: on, upon
modellarsi
to mould брит.
modellarsi
to mold америк. su: to, round
modellarsi su un esempio
to follow an example

padellata [padelˈlata] СУЩ. ж.

1. padellata:

padellata
panful di: of

2. padellata (colpo dato con una padella):

padellata
blow with a pan

padella [paˈdɛlla] СУЩ. ж.

1. padella (da cucina):

padella
pan
padella
skillet
padella per friggere
frying pan брит.
fare saltare in padella
to pan-fry

2. padella (per malati):

padella
bedpan

3. padella (macchia):

padella регион.
(oil) stain
cadere dalla padella nella brace
to jump out of the frying pan into the fire

Выражения:

padella antiaderente
nonstick pan

acquaio <мн. acquai> [akˈkwajo, ai] СУЩ. м.

acquaio
(kitchen) sink

Acquario <мн. Acquario> [akˈkwarjo] СУЩ. м. АСТРОЛ.

Acquario
Aquarius
Acquario
the Water Bearer
essere un Acquario or dell'Acquario
to be (an) Aquarius or an Aquarian

в словаре PONS

I. modellare [mo·del·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. modellare (plasmare):

modellare
to model

2. modellare (sagomare):

modellare
to shape

3. modellare (far risaltare):

modellare
to cling

4. modellare перенос. (conformare):

modellare qc su qc
to model sth on sth

II. modellare [mo·del·ˈla:·re] ГЛ. возвр. гл.

modellare modellarsi:

modellarsi su qc a. перенос.
to model oneself on sth

acquaio <-quai> [ak·ˈkua:·io] СУЩ. м.

acquaio
(kitchen) sink

sardella [sar·ˈdɛl·la] СУЩ. ж. разг.

sardella
sardine

padella [pa·ˈdɛl·la] СУЩ. ж.

1. padella (pentola):

padella
frying pan
padella antiaderente
nonstick frying pan
cadere dalla padella nella brace перенос.
to jump out of the frying pan into the fire

2. padella (per malati):

padella
bedpan

pellaccia <-cce> [pel·ˈlat·tʃa] СУЩ. ж. разг.

1. pellaccia (persona astuta):

pellaccia
rogue

2. pellaccia (persona resistente):

pellaccia
tough cookie

jacquard <inv> [ʒa·ˈkar] ПРИЛ. (disegno, tessuto)

jacquard
jacquard

modella [mo·ˈdɛl·la] СУЩ. ж.

modella
model

acquatico (-a) <-ci, -che> [ak·ˈkua:·ti·ko] ПРИЛ.

acquatico (-a)
aquatic

acquavite [ak·kuaˈvi:·te] СУЩ. ж.

acquavite
spirit
acquavite di vino
≈ brandy
acquavite di mele
apple brandy

acquapark <-> [ak·kua·ˈpark] СУЩ. м.

acquapark
water park
Presente
iomodello
tumodelli
lui/lei/Leimodella
noimodelliamo
voimodellate
loromodellano
Imperfetto
iomodellavo
tumodellavi
lui/lei/Leimodellava
noimodellavamo
voimodellavate
loromodellavano
Passato remoto
iomodellai
tumodellasti
lui/lei/Leimodellò
noimodellammo
voimodellaste
loromodellarono
Futuro semplice
iomodellerò
tumodellerai
lui/lei/Leimodellerà
noimodelleremo
voimodellerete
loromodelleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nell'ambiente circostante è stata riscontrata la presenza della lontra, della trota fario, del merlo acquaiolo, del martin pescatore, e della salamandra dagli occhiali.
it.wikipedia.org
Il tipico abitante dei torrenti è il merlo acquaiolo, che si tuffa nell'acqua corrente anche d’inverno.
it.wikipedia.org
Il tordo acquaiolo fornaio è un grosso parulide di foresta e talvolta gli osservatori inesperti lo scambiano per un tordo.
it.wikipedia.org
In inverno il merlo acquaiolo scende decisamente a sud, portandosi decisamente più a sud.
it.wikipedia.org
È interamente di colore marrone castano, a eccezione di una sorta di piccolo «bavaglio» bianco, simile a quello presente nel ben più piccolo merlo acquaiolo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре