Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Beten
dominant

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. dominante [domiˈnante] ПРИЛ.

1. dominante:

dominante (prevalente) colore, tonalità, ideologia, ruolo
dominant
dominante vento, tendenza
prevailing
dominante tema, impressione
main
dominante (sovrastante) posizione
prevailing
dominante (sovrastante) posizione
commanding

2. dominante (al potere):

classe dominante
ruling class

3. dominante БИОЛ.:

dominante carattere, gene
dominant

4. dominante МУЗ.:

dominante nota
dominant

II. dominante [domiˈnante] СУЩ. ж.

1. dominante (tratto caratteristico):

dominante
dominant feature

2. dominante (colore):

dominante
main colour брит.
dominante
main color америк.
a dominante blu
mainly blue

3. dominante МУЗ. (nota):

dominante
dominant (note)
accordo di settima dominante
dominant seventh (chord)

I. dominare [domiˈnare] ГЛ. перех.

1. dominare (sovrastare):

dominare casa:
to overlook
dominare montagna:
to dominate
dominare città, valle
to tower above
dominare grattacielo, cima: quartiere, montagne
to tower above
dall'alto della torre si domina tutta la città
from the top of the tower, you get a view of the whole town

2. dominare (imporsi in, su):

dominare
to dominate
dominare partita
to command
dominare dibattito, sport, avversario, squadra
to dominate
ha dominato il ciclismo mondiale per dieci anni
he dominated world cycling for ten years
sono stati dominati durante il primo tempo
they were outplayed in the first half

3. dominare (prevalere in) idea, tema, problema:

dominare opera, dibattito, discussione
to dominate

4. dominare:

dominare (padroneggiare) lingua, tecnica, argomento
to master
dominare (controllare)
to overcome
dominare (controllare)
to control
dominare paura, timidezza, emozione
to master
dominare collera
to control
dominare la situazione
to be in control of the situation
si lascia dominare dalle passioni
his heart rules his head

5. dominare (avere potere su):

dominare mercato, settore, economia
to dominate
è dominato da suo fratello
he's dominated by his brother
si lascia dominare da sua moglie
he's hen-pecked

6. dominare ПОЛИТ. (governare):

dominare paese
to rule
il loro sogno era dominare il mondo
their dream was to rule the world

II. dominare [domiˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. dominare (esercitare il proprio potere):

dominare paese, popolo:
to rule

2. dominare (essere in testa, cima):

dominare squadra, sportivo, concorrente:
to be in the lead
dominare squadra, sportivo, concorrente:
to lead
ha dominato durante tutta la gara
she was in the lead throughout the race
ha dominato durante i primi due set
she led during the first two sets

3. dominare (prevalere):

dominare impressione, idea:
to prevail

III. dominarsi ГЛ. возвр. гл.

dominarsi persona:

dominarsi
to (be in) control (of) oneself
dominarsi
to check oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
dominant
dominante
dominant chord, key
dominante
dominant (fifth note)
dominante ж.
dominant (chord)
accordo м. di dominante
dominant
carattere м. dominante
dominant
specie ж. dominante
dominating
dominante
masterclass
classe ж. dominante
prepotent
dominante
hero banner
banner м. dominante
hero panel
pannello м. dominante
all-pervasive power, tendency
dominante
keynote (main theme) (of speech, policy, report)
nota ж. dominante

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

dominante [do·mi·ˈnan·te] ПРИЛ.

dominante
dominant

I. dominare [do·mi·ˈna:·re] ГЛ. неперех.

1. dominare (avere il controllo):

dominare (su qc/qu)
to control (sth/sb)

2. dominare перенос. (primeggiare):

dominare su qu
to excel sb

II. dominare [do·mi·ˈna:·re] ГЛ. перех.

dominare (mercato, situazione)
to dominate
dominare (lingua)
to master

III. dominare [do·mi·ˈna:·re] ГЛ. возвр. гл.

dominare dominarsi:

dominarsi
to control oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
dominant
dominante
mainstream
corrente ж. dominante
mainstream
dominante
overpowering personality
dominante
commanding position
dominante
keynote
dominante ж.
to be the keynote of sth
essere la nota dominante di qc перенос.
domineering
dominante
prevailing atmosphere, feelings
dominante
dominate
dominare
Presente
iodomino
tudomini
lui/lei/Leidomina
noidominiamo
voidominate
lorodominano
Imperfetto
iodominavo
tudominavi
lui/lei/Leidominava
noidominavamo
voidominavate
lorodominavano
Passato remoto
iodominai
tudominasti
lui/lei/Leidominò
noidominammo
voidominaste
lorodominarono
Futuro semplice
iodominerò
tudominerai
lui/lei/Leidominerà
noidomineremo
voidominerete
lorodomineranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dominare (su qc/qu)
to control (sth/sb)
dominare su qu
to excel sb
to be the keynote of sth
essere la nota dominante di qc перенос.
to master one's fear of flying
dominare la propria paura di volare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quest'ultima ha dominato il mercato dalla fine della seconda guerra mondiale ma ora si ritrova ad essere superata sia nelle vendite che nell'interesse dei lettori.
it.wikipedia.org
Essere dominati da un gigante è una esperienza non realizzabile in pratica e rappresenta puramente una fantasia.
it.wikipedia.org
L'area è scarsamente popolata, dominata da numerose catene montuose.
it.wikipedia.org
La famiglia dominerà quelle zone per circa tre secoli.
it.wikipedia.org
Albuquerque intendeva dominare il mondo musulmano e controllare il commercio delle spezie.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dominante" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский