ECCETTO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

eccetto [etˈtʃɛtto] ПРЕДЛОГ

1. eccetto:

eccetto: except

eccetto: but

tutti i bambini sono qui eccetto Giulia: all the children are here except Giulia

tutti i giorni, eccetto il giovedì: every day except Thursday

mangio di tutto eccetto le cipolle: I eat everything but onions

tutti i paesi eccetto la Spagna: all countries other than Spain

avevano tutte le misure eccetto la mia: they had every size but or except mine

il venerdì mangiamo fuori, eccetto quando uno di noi lavora fino a tardi: we eat out on Fridays unless one of us is working late

2. eccetto:

eccetto che (tranne): except

eccetto che (tranne): but

eccetto che (a meno che): unless

lo ha detto a tutti eccetto che a me: he told everybody except me

è andato tutto bene, eccetto che la sera ha piovuto: everything went very well except that it rained in the evening

mangeremo fuori eccetto che piova: we're eating outdoors unless it rains

ovunque eccetto in Australia: anywhere but Australia

dovunque eccetto in Australia: anywhere but Australia

английский

итальянский

excepting: eccetto, salvo, tranne

excluding: eccetto

save: salvo, tranne, eccetto

save for: eccetto, tranne, all'infuori di

barring: eccetto, salvo, tranne

unless: eccetto quando

we eat out on Fridays unless one of us is working late: il venerdì mangiamo fuori, eccetto quando uno di noi lavora fino a tardi

nobody except: nessuno eccetto

anywhere except or but Bournemouth: dovunque eccetto Bournemouth

в словаре PONS

итальянский

английский

I. eccetto [et·ˈtʃɛt·to] ПРЕДЛОГ

eccetto: except for

II. eccetto [et·ˈtʃɛt·to] СОЮЗ

eccetto che … (tranne): except …

eccetto che … (a meno che): unless …

английский

итальянский

excluding: eccetto

excepting: eccetto

excl.: eccetto

saving: eccetto

no other than he офиц.: nessuno eccetto lui

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eccetto che … (tranne): except …

eccetto che … (a meno che): unless …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lì però viene coinvolto in uno strano caso in cui un ospite dell'albergo è sparito, ma nessuno eccetto il detective si ricorda di lui.

it.wikipedia.org

Marquardt ottenne le sue centoventuno vittorie aeree confermate nel corso di trecentoventi missioni di guerra, e tutte, eccetto una, al fronte orientale.

it.wikipedia.org

Ha trascorso la maggior parte della sua storia nella terza divisione norvegese, eccetto una parentesi nella prima divisione, datata 2002.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eccetto" в других языках