EQUIVOCO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. equivoco <мн. equivoci, equivoche> [eˈkwivoko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. equivoco (sospetto, losco):

equivoco reputazione, condotta: suspicious

equivoco reputazione, condotta: dubious

equivoco reputazione, condotta: questionable

equivoco individuo: shady

equivoco individuo: dubious

2. equivoco (ambiguo):

equivoco situazione, posizione: ambiguous

equivoco situazione, posizione: equivocal

equivoco sguardo: suggestive

II. equivoco <мн. equivoci, equivoche> [eˈkwivoko, tʃi, ke] СУЩ. м.

equivoco (ambiguità): ambiguity

equivoco (malinteso): misunderstanding

equivoco (malinteso): misinterpretation

prestarsi all'equivoco: to be ambiguous

giocare sull'equivoco: to equivocate

c'è stato un equivoco: there has been a misunderstanding

a scanso di -ci: to avoid any misunderstanding

equivocare [ekwivoˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

equivocare: to misunderstand

equivocare: to misinterpret

equivocare: to mistake

equivocare su qc: to misunderstand or mistake sth

английский

итальянский

equivocal words, reply, attitude: equivoco, ambiguo

equivocal behaviour, circumstances, reputation: equivoco, sospetto

misapprehension: equivoco м.

to be (labouring) under a misapprehension: essere vittima di un equivoco

equivocate: esprimersi in modo equivoco, ambiguo

shady businessman, financier: equivoco, disonesto

misprision: equivoco м.

fishily разг.: in modo equivoco, sospetto

palter: equivocare

equivocator: chi gioca sull'equivoco

в словаре PONS

итальянский

английский

equivoco (-a) <-ci, -che> ПРИЛ.

1. equivoco (ambivalente: frase, risposta):

equivoco (-a): ambiguous

2. equivoco перенос. (losco: persona, luogo):

equivoco (-a): dubious

equivoco <-ci> [e·ˈkui:·vo·ko] СУЩ. м. (malinteso)

equivoco: misunderstanding

equivocare [e·kui·vo·ˈka:·re] ГЛ. неперех.

equivocare: to misunderstand

equivocare su qc: to misunderstand sth

английский

итальянский

equivocal: equivoco, -a

misunderstanding: equivoco м.

there must be some misunderstanding: ci dev'essere un equivoco

equivocate: esprimersi in modo equivoco

fishy: equivoco, -a

to be under a misapprehension: cadere in un equivoco

Presente
io	equivoco
tu	equivochi
lui/lei/Lei	equivoca
noi	equivochiamo
voi	equivocate
loro	equivocano

Imperfetto
io	equivocavo
tu	equivocavi
lui/lei/Lei	equivocava
noi	equivocavamo
voi	equivocavate
loro	equivocavano

Passato remoto
io	equivocai
tu	equivocasti
lui/lei/Lei	equivocò
noi	equivocammo
voi	equivocaste
loro	equivocarono

Futuro semplice
io	equivocherò
tu	equivocherai
lui/lei/Lei	equivocherà
noi	equivocheremo
voi	equivocherete
loro	equivocheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью