Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ankaufspreis
demanding

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

esigente [eziˈdʒɛnte] ПРИЛ.

esigente
exacting
esigente
demanding
esigente
exigent офиц.
esigente (difficile da accontentare)
hard to please
esigente (difficile da accontentare)
particular
esigente (severo)
strict
esigente (severo)
demanding

esigere [eˈzidʒere] ГЛ. перех.

1. esigere (pretendere) persona:

esigere risposta, scuse
to demand
esigere risposta, scuse
to command
esigere risposta, scuse
to exact
esigere ubbidienza
to require
esigere ubbidienza
to insist on
esigere puntualità
to demand
esigere qc da qn
to require sth of or from sb, to demand sth of sb
esigere il rispetto, l'attenzione di qn
to compel sb's respect, attention
esigo conoscere la verità
I demand to know the truth
esigo che tu me lo dica!
I insist you tell me!
esigi troppo da loro
you're too demanding or exacting of them, you expect too much of them

2. esigere (imporre, comportare):

esigere situazione, problema:
to demand
esigere attenzione, spiegazione
to require
esigere intervento, provvedimento
to call for
il lavoro esige una dedizione totale
the job demands complete commitment

3. esigere (riscuotere):

esigere crediti
to collect
esigere crediti
to demand
esigere crediti
to exact
esigere pagamento
to enforce
английский
английский
итальянский
итальянский
exacting
esigente
exigent
esigente
grandmotherly
esigente
demanding
esigente
unfussy person
non esigente, di poche pretese
undemanding relative, pupil, colleague
poco esigente, accomodante
over-particular
troppo esigente
choosy
difficile da accontentare, esigente (about riguardo a)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

esigente [e·zi·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ. (persona, cliente, pubblico)

esigente
demanding

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. esigere (richiedere):

esigere
to demand

2. esigere (riscuotere: somma):

esigere
to collect

3. esigere перенос. (necessitare: concentrazione, attenzione):

esigere
to require
английский
английский
итальянский
итальянский
demanding
esigente
exacting
esigente
discerning (discriminating)
esigente
undemanding person
poco esigente
fussy
esigente
exigent
esigente
to move down-market (intentionally)
rivolgersi a un settore poco esigente del mercato
exact
esigere
to exact sth from sb
esigere qc da qn
Presente
ioesigo
tuesigi
lui/lei/Leiesige
noiesigiamo
voiesigete
loroesigono
Imperfetto
ioesigevo
tuesigevi
lui/lei/Leiesigeva
noiesigevamo
voiesigevate
loroesigevano
Passato remoto
ioesigei
tuesigesti
lui/lei/Leiesigette / esigé
noiesigemmo
voiesigeste
loroesigettero / esigerono
Futuro semplice
ioesigerò
tuesigerai
lui/lei/Leiesigerà
noiesigeremo
voiesigerete
loroesigeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to move down-market (intentionally)
rivolgersi a un settore poco esigente del mercato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre è meno esigente dal punto di vista alimentare e quindi il suo mantenimento risulta meno costoso.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle sue sinfonie sono scritte in un unico movimento, rendendole ancora più esigenti.
it.wikipedia.org
Ogni anno vengono sviluppate tecnologie specifiche per gli sportivi sempre più esigenti.
it.wikipedia.org
È comune negli acquari poiché non essendo un killifish stagionale, è una specie poco esigente, facile da allevare e riprodurre.
it.wikipedia.org
Khadija, una giovane di origini nord-africane trova lavoro in una panetteria condotta da una donna estremamente esigente che è costretta a rivedere i propri pregiudizi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "esigente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский