FREQUENZA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

frequenza [freˈkwɛntsa] СУЩ. ж.

1. frequenza:

frequenza ФИЗ., РАДИО: frequency

banda di frequenza: frequency or wave band

modulazione di frequenza: frequency modulation

distribuzione di frequenza: frequency distribution

a bassa, media, alta frequenza: low-, medium-, high-frequency

circuito separatore di frequenza ЭЛЕКТРОН.: crossover network

2. frequenza (presenza):

frequenza (ad avvenimento, incontro): attendance

la sua frequenza scolastica è stata bassa: his attendance at school has been poor

3. frequenza (assiduità):

frequenza: frequency

in ordine di frequenza: in order of frequency

con quale frequenza partono gli aerei?: how often do the planes depart?

con frequenza: frequently

frequenza obbligatoria ШКОЛА, УНИВЕР.: compulsory attendance

4. frequenza (diffusione):

frequenza: prevalence

la frequenza di una parola ЛИНГВ.: the currency of a word

5. frequenza МЕД. (di pulsazioni):

frequenza cardiaca: heart rate

Выражения:

frequenza di quadro ТВ: frame frequency

frequenza video: video frequency

английский

итальянский

commonness: frequenza ж.

very high frequency: altissima frequenza ж.

very high frequency before сущ. broadcast: ad altissima frequenza

very low frequency: bassissima frequenza ж.

very low frequency before сущ. broadcast: a bassissima frequenza

video frequency: frequenza ж. video

MF: media frequenza

VLF: bassissima frequenza

frequency hopping: cambio м. di frequenza

frequency modulation: modulazione ж. di frequenza

low-frequency: a bassa frequenza

в словаре PONS

итальянский

английский

frequenza [fre·ˈkuɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. frequenza (di incidenti, fatti):

frequenza: frequency

2. frequenza (di scuola, università):

frequenza: attendance

obbligo di frequenza: compulsory attendance

3. frequenza (di cuore, polso):

frequenza: rate

4. frequenza ФИЗ.:

frequenza: frequency

5. frequenza ИНФОРМ.:

frequenza: rate

frequenza di refresh: refresh rate

modulazione di frequenza: frequency modulation

английский

итальянский

frequency: frequenza ж.

ultrahigh frequency: frequenza ж. ultraelevata

low frequency: bassa frequenza ж.

heart rate: frequenza ж. cardiaca

waveband: banda ж. de frequenza

frequency modulation: modulazione ж. di frequenza

frequency band: banda ж. di frequenza

high frequency: ad/di alta frequenza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obbligo di frequenza: compulsory attendance

frequenza di refresh: refresh rate

modulazione di frequenza: frequency modulation

convertitore di frequenza АВТО. ТЕХ.: frequency changer

frequency modulation: modulazione ж. di frequenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La linea è attiva sette giorni su sette con frequenze che variano dai 15 delle ore di punta ai 25 minuti dei giorni festivi.

it.wikipedia.org

Al contrario, la luce visibile ha lunghezze d'onda molto minori e frequenze molto più alte.

it.wikipedia.org

Emette ultrasuoni ad alto ciclo di lavoro con impulsi a frequenza costante.

it.wikipedia.org

È proprio questo effetto di moltiplicazione della frequenza che spiega l'altezza di circa 1500 Hz dei "tic" e dei "ting".

it.wikipedia.org

Questo avrebbe comportato un'interferenza dei treni navetta con le frequenze sulla linea principale, perciò il progetto venne più volte modificato fino a includere quattro piattaforme.

it.wikipedia.org