INTINGERE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

intingere [inˈtindʒere] ГЛ. перех.

intingere

to dip

intingere i biscotti nel latte

to dunk the biscuits in the milk

intingere il pennello nella vernice

to dip the brush into the paint

intingere la penna nel calamaio

to dip the quill in the inkpot

intingere il pennello

to dip the brush

intingere la penna nel calamaio

to dip the quill in the inkpot

английский

итальянский

dip

salsina ж. (per intingere crostini, cracker ecc.)

dip finger, toe, stick, brush

intingere, bagnare (in, into in)

Presente

io	intingo
tu	intingi
lui/lei/Lei	intinge
noi	intingiamo
voi	intingete
loro	intingono

Imperfetto

io	intingevo
tu	intingevi
lui/lei/Lei	intingeva
noi	intingevamo
voi	intingevate
loro	intingevano

Passato remoto

io	intinsi
tu	intingesti
lui/lei/Lei	intinse / intingé
noi	intingemmo
voi	intingeste
loro	intinsero / intingerono

Futuro semplice

io	intingerò
tu	intingerai
lui/lei/Lei	intingerà
noi	intingeremo
voi	intingerete
loro	intingeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il calamaio serve anche per contenere l'inchiostro per riempire le penne stilografiche.

it.wikipedia.org

L'oggetto a lui sacro è il calamaio, di cui all'epoca facevano uso gli scribi e ha come animali sacri il drago e il serpente.

it.wikipedia.org

Le aree incise vengono inchiostrate da un calamaio (a volte dotato di rullo inchiostratore) e l'eccesso di inchiostro viene rimosso da una lama detta racla.

it.wikipedia.org

La ricostruzione di un'aula scolastica del secondo dopoguerra ci riporta tra banchi di legno, pennini e calamai.

it.wikipedia.org

Si possono inoltre sfogliare quaderni e libri, alcuni dei quali conservano al loro interno tracce delle impronte del calamaio.

it.wikipedia.org