Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bill
to leave

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
non lasciar nulla d'intentato
to explore every avenue, to leave no stone unturned
lasciar sobbollire per 10 minuti
simmer for ten minutes
lasciar galoppare la fantasia
to let one's imagination run wild or riot
lasciar decantare la situazione
to let the dust to settle
lasciar(e) molto a desiderare
to leave a lot to be desired
lasciar(e) molto a desiderare servizio:
not to be all (that) it should be
lasciar(e) molto a desiderare lavoro:
to be far from satisfactory
lasciar or far trasparire emozioni, sentimenti
to betray, to let [sth] show
lasciar trasparire la propria commozione
to show one's emotion
английский
английский
итальянский
итальянский
brush aside argument
lasciar cadere
hear out
ascoltare qn fino alla fine, lasciar finire di parlare qn
disclose sight, scene
lasciar vedere

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
lasciar trasparire
to reveal
lasciar correre перенос.
to let it go
английский
английский
итальянский
итальянский
let by
lasciar passare
back off перенос.
lasciar perdere
to cut sth adrift
lasciar andare alla deriva
admit
lasciar entrare
let in light
lasciar passare
to leave sth aside
lasciar qc da parte
to let sb do sth
lasciar fare qc a qu
to let sth lie
lasciar perdere qc
to leave a trace of sth
lasciar traccia di qc
to disappear without a trace
sparire senza lasciar traccia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lasciar stare
to forget (about) it
lasciar trasparire
to reveal
lasciar perdere qu/qc
to forget sb/sth
lasciar dire
to let sth go
lasciar correre перенос.
to let it go
lasciar passare avanti
to allow to go in front
lasciar cuocere [o bollire] qu nel proprio brodo перенос.
to let sb stew
non lasciar traccia di sé
to vanish without a trace
lasciar stare qc
to let sth drop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.
it.wikipedia.org
Prima di sette figli, da bambina sopravvisse a tre giorni di commozione cerebrale, causati da una grave caduta dalle scale.
it.wikipedia.org
Il ricordo metteva in luce anche il suo rapporto con la morte e la malattia, esperienza vissuta con profonda commozione.
it.wikipedia.org
Nel primo caso riportò solamente una commozione cerebrale, mentre nel secondo ne uscì illeso.
it.wikipedia.org
Macartney subì una commozione cerebrale e fu tenuto in coma farmacologico per un giorno.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре