Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lesatto
exact

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

esatto [eˈzatto] ПРИЛ.

1. esatto (giusto, corretto):

esatto risposta
correct
esatto risposta
right
esatto calcolo
exact
esatto calcolo
correct
esatto stima, diagnosi, previsione
accurate
è esatto che…
it is correct or true that…
“tu c'eri, eri là!” - “esatto”
“you were there!” - “that's right”

2. esatto (preciso):

esatto riproduzione, descrizione, numero, quantità
exact
esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento
exact
esatto circostanze, condizioni, dati, cifre, momento
precise
esatto strumento di misura, orologio
accurate
copia -a
perfect copy
scienza -a
exact science
indichi l'importo esatto
give the exact amount
tre chili esatti
exactly three kilos
è l'esatto contrario
it's the exact opposite, it's just the opposite
è l'esatto contrario di suo fratello
she is the exact opposite of her brother
hai l'ora -a?
do you have the exact or right time?
valutare l'-a dimensione della catastrofe
to assess the exact or precise extent of the disaster
il luogo esatto dell'omicidio, dell'incidente
the (actual) scene of the murder, of the accident

3. esatto (puntuale):

esatto
punctual
essere esatto nel pagare
to be prompt in paying

4. esatto (in punto):

esatto
sharp
esatto
on the dot
alle nove esatte
at 9 o'clock sharp or on the dot
английский
английский
итальянский
итальянский
accurate figures, estimate, diagnosis, forecast
esatto
it's undeniably true, correct
è innegabilmente vero, esatto
it is untrue to say that …
non è esatto dire che …
hairline
esatto
literal
esatto
specific instruction, information
preciso, esatto
antithesis (opposite)
(esatto) contrario м. (of di)
spot on
esatto, corretto, preciso
correct amount, answer
corretto, giusto, esatto
correct figure
esatto, preciso
that is correct
è esatto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. esatto [e·ˈzat·to] ГЛ.

esatto прич. прош. вр. di esigere

II. esatto [e·ˈzat·to] ПРИЛ.

1. esatto (corretto: calcolo, risposta):

esatto
correct

2. esatto (preciso: descrizione):

esatto
precise

esigere <esigo, esigei [o esigetti], esatto> [e·ˈzi:·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. esigere (richiedere):

esigere
to demand

2. esigere (riscuotere: somma):

esigere
to collect

3. esigere перенос. (necessitare: concentrazione, attenzione):

esigere
to require
английский
английский
итальянский
итальянский
exact
esatto, -a
the exact opposite
l'esatto contrario
precise
esatto, -a [o preciso, -a]
accurate
esatto, -a
direct
esatto, -a
the direct opposite of sth
l'esatto contrario di qc
that is correct офиц.
esatto
actual
esatto, -a
exactly!
esatto!
proper meaning
significato м. esatto
true
esatto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Agiva contro i privilegi dei magnati nei tribunali, esigendo che fosse applicata loro la pena di morte.
it.wikipedia.org
Altri parlano del suo stile di comando, che esigeva moltissimo dai suoi ufficiali ma non ammetteva critiche né obiezioni.
it.wikipedia.org
La natura delicata dei testi medici esige un controllo accurato sulla qualità della traduzione.
it.wikipedia.org
Questa operazione esige un piano di riferimento idoneo.
it.wikipedia.org
Poi la ragazza esige di sapere perché lui ha rifiutato le sue avances.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре