LIRICA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

lirica <мн. liriche> [ˈlirika, ke] СУЩ. ж.

1. lirica ЛИТ.:

lirica (genere): lyric (poetry)

lirica (componimento poetico): lyric (poem)

la lirica romantica: Romantic poetry

una lirica di Leopardi: a poem by Leopardi

2. lirica МУЗ.:

lirica: opera

I. lirico <мн. lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. lirico МУЗ.:

lirico compositore, rappresentazione, pezzo: operatic

lirico cantante, stagione: opera attrib.

teatro lirico: opera house

2. lirico ЛИТ.:

lirico poesia, poeta: lyric

lirico slancio: lyrical

II. lirico <мн. lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] СУЩ. м. ЛИТ.

lirico (poeta): lyric poet

lirico (poeta): lyricist

saffico verso, lirica: Sapphic

poeta lirico: lyricist, lyrist

английский

итальянский

lyricist (poet): poeta м. lirico / poetessa ж. lirica

lyric: lirica ж.

lyric МУЗ., ЛИТ.: lirico

lyrist: poeta м. lirico / poetessa ж. lirica

opera singer: cantante м. и ж. lirico (-a)

opera house: teatro м. lirico

lyrical: lirico

в словаре PONS

итальянский

английский

lirica <-che> [ˈli:·ri·ka] СУЩ. ж.

1. lirica ЛИТ. (componimento poetico):

lirica: lyric

2. lirica ЛИТ. (arte poetica):

lirica: poetry

3. lirica МУЗ.:

lirica: opera

lirico (-a) <-ci, -che> [ˈli:·ri·ko] ПРИЛ. МУЗ.

lirico (-a): opera

cantante -a: opera singer

musica -a: opera music

stagione -a: opera season

cantante lirico: opera singer

artista lirico: (opera) singer

opera lirica: opera

teatro lirico: opera

английский

итальянский

lyric: lirico, -a

lyric: lirica ж.

opera house: teatro м. lirico

lyrical: lirico, -a

the concert/ballet/opera season: la stagione dei concerti/della danza/lirica

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью