в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
malattia [malatˈtia] СУЩ. ж. Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica (malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano (malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche (contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease)
1. malattia (di persona):
2. malattia перенос.:
Выражения:
- infettivo malattia
-
- infettivo malattia
-
английский
итальянский
в словаре PONS
итальянский
английский
английский
итальянский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il tasso d'infezione è inoltre ridotto dalla breve durata dello stadio infettivo.
it.wikipedia.org Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.
it.wikipedia.org L'amniocentesi, come tutte le indagini invasive materno fetali, presenta il rischio di trasmettere al feto malattie infettive in senso madre-feto.
it.wikipedia.org La non-funzione è solitamente reversibile entro la settimana, sempre se non intervengono altre complicanze, soprattutto infettive.
it.wikipedia.org Un recente studio dimostra la superiorità dell'octreotide rispetto al racecadotril nel controllo di forme di diarrea acuta di origini infettive in pediatria.
it.wikipedia.org