Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Monetario
soup

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

minestra [miˈnɛstra] СУЩ. ж.

1. minestra (brodo, minestrone):

minestra
soup
minestra di verdura
vegetable soup
un piatto di minestra
a bowl of soup
minestra istantanea
instant soup
cucchiaio da minestra
soupspoon

2. minestra (primo piatto):

minestra
first course
è sempre la solita minestra
it's always the same old story
è un'altra minestra
that's a different matter, that's another matter altogether
è una minestra riscaldata
there's nothing new about it, it's old hat
o mangi questa minestra o salti dalla finestra посл.
you can like it or you can lump it, beggars can't be choosers, if you can't stand the heat get out of the kitchen
rimestare minestra
to stir
dare una scaldata alla minestra
to warm up the soup
английский
английский
итальянский
итальянский
soup spoon
cucchiaio м. (da minestra)
chicken noodle soup
minestra ж. di pollo con tagliolini
mulligatawny
= minestra indiana al curry
has the soup heated through?
si è scaldata la minestra?
it's Hobson's choice
o mangi questa minestra o salti questa finestra
he sopped up his soup with some bread
ha inzuppato del pane nella minestra
he's dribbling soup all down his bib
sta sbrodolando tutto il bavaglino di minestra
soup dribbled down his bib
la minestra gli cadeva sul bavaglino

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

minestra [mi·ˈnɛs·tra] СУЩ. ж.

1. minestra (zuppa):

minestra
soup
minestra riscaldata перенос.
the same soup, just reheated

2. minestra перенос. (faccenda, storia):

minestra
story
è sempre la solita minestra!
it's the same old story!
un piatto di minestra/di spaghetti
a plate of soup/spaghetti
un piatto di minestra/di spaghetti (portata)
course
la minestra è uno schifo
the soup is disgusting
английский
английский
итальянский
итальянский
soup
minestra ж.
home-made soup
minestra fatta in casa
instant soup
minestra solubile
soupspoon
cucchiaio м. da minestra
oxtail soup
minestra ж. di coda di bue
vegetable soup
minestra ж. di verdura
a watery soup
una minestra troppo liquida
beggars can't be choosers посл.
o mangiare questa minestra o saltare dalla finestra посл.
instant soup
minestra ж. pronta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un piatto di minestra/di spaghetti
a plate of soup/spaghetti
un piatto di minestra/di spaghetti (portata)
course
è sempre la solita minestra!
it's the same old story!
minestra a base di carote
carrot soup
la minestra è uno schifo
the soup is disgusting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La copertura dell'aula è mediante volta a schifo con unghie laterali mentre quella del presbiterio mediante una volta a botte, sempre unghiata.
it.wikipedia.org
Il termine lario è preso dal dialetto siciliano, e corrisponde all'espressione italiana fai schifo.
it.wikipedia.org
Nel frattempo tutti fanno sogni pieni di angosce esistenziali e si svegliano da schifo.
it.wikipedia.org
Liam, concorde con il fratello ("facevamo schifo", dirà qualche anno dopo) e conoscendone le doti di autore, gli chiede allora di unirsi a loro.
it.wikipedia.org
Ely viene così rinchiuso in manicomio dove proclama che l'amore fa schifo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "minestra" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский