Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
alcanzara
walk

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

passeggiata [passedˈdʒata] СУЩ. ж.

1. passeggiata:

passeggiata
walk
passeggiata
stroll
passeggiata
ramble
passeggiata
wander
passeggiata a cavallo, in bici
horse, bike ride
passeggiata in campagna
country walk
andare a fare una passeggiata
to go for or on a walk
fare una passeggiata sul lungomare
to go for or have a walk beside the sea
facciamo una passeggiata nei boschi
let's take a walk in the woods

2. passeggiata (luogo in cui si passeggia):

passeggiata
walk
ci sono delle belle passeggiate qui intorno
there's some lovely walking around here

3. passeggiata разг., перенос.:

passeggiata
(lead-pipe) cinch
passeggiata
pushover
passeggiata
walkaway америк.
da qui è una passeggiata
it's downhill from here
è stata una passeggiata!
that was a piece of cake or a walk! америк. разг.
non è una passeggiata!
it's no picnic!
giocare contro quella squadra non è stata una passeggiata
the team were no pushover

Выражения:

passeggiata lunare
moonwalk
passeggiata a mare
promenade
passeggiata a mare
esplanade
passeggiata a mare
front брит.
passeggiata spaziale
spacewalk

passeggiare [passedˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

passeggiare
to stroll
passeggiare
to walk
passeggiare
to wander
uscire a passeggiare
to go out walking
passeggiare nervosamente su e giù
to pace fretfully to and fro
passeggiare sul lungomare
to stroll along the seafront
passeggiammo tranquillamente per i giardini
we ambled around the gardens
английский
английский
итальянский
итальянский
promenade (path)
passeggiata ж.
promenade (by sea)
passeggiata ж. (a mare)
promenade
passeggiare
perambulation
passeggiata ж.
moonwalk
passeggiata ж. lunare
spacewalk
passeggiata ж. spaziale
spacewalk
fare una passeggiata spaziale
promenade deck
ponte м. di passeggiata
esplanade
passeggiata ж. (a mare)
walkaway
passeggiata ж.
lead-pipe cinch (easy task)
passeggiata ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

passeggiata [pas·sed·ˈdʒa:·ta] СУЩ. ж.

1. passeggiata:

passeggiata (a piedi)
walk
passeggiata (in macchina)
drive
passeggiata (in bicicletta)
ride

2. passeggiata (strada):

passeggiata
walk

3. passeggiata (выражение):

essere una passeggiata
to be a piece of cake

passeggiare [pas·sed·ˈdʒa:·re] ГЛ. неперех.

1. passeggiare (andare a spasso):

passeggiare
to walk

2. passeggiare (andare su e giù):

passeggiare
to pace up and down
английский
английский
итальянский
итальянский
saunter
passeggiare
saunter
passeggiata ж.
promenade
passeggiata ж. a mare
promenade
passeggiata ж.
promenade
passeggiare
stroll
passeggiata ж.
to go for a stroll
fare una passeggiata
stroll
passeggiare
to stroll along the riverbank
passeggiare in riva al fiume
constitutional
salutare passeggiata ж.
to be plain sailing
essere una passeggiata
it was a walkover
è stata una passeggiata
promenade deck
ponte м. di passeggiata
walkaway
passeggiata ж.
Presente
iopasseggio
tupasseggi
lui/lei/Leipasseggia
noipasseggiamo
voipasseggiate
loropasseggiano
Imperfetto
iopasseggiavo
tupasseggiavi
lui/lei/Leipasseggiava
noipasseggiavamo
voipasseggiavate
loropasseggiavano
Passato remoto
iopasseggiai
tupasseggiasti
lui/lei/Leipasseggiò
noipasseggiammo
voipasseggiaste
loropasseggiarono
Futuro semplice
iopasseggerò
tupasseggerai
lui/lei/Leipasseggerà
noipasseggeremo
voipasseggerete
loropasseggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go rambling
(andare a) fare una lunga passeggiata
promenade deck
ponte м. di passeggiata
to feel like a walk
aver voglia di fare una passeggiata
to be no picnic перенос.
non essere [o una cosa da niente] una passeggiata
to walk off the meal
smaltire un pasto facendo una passeggiata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nella seconda passeggiata gli astronauti hanno sostituito un serbatoio del sistema refrigerante.
it.wikipedia.org
Il complesso è costituito da un viale principale con una passeggiata centrale, che è fiancheggiata da quattro giardini disposti assialmente.
it.wikipedia.org
La passeggiata venne conclusa alle 16:36, dopo 6 ore e 50 minuti.
it.wikipedia.org
Un caratteristico colonnato racchiude il giardino rettangolare e sorregge una passeggiata coperta.
it.wikipedia.org
Garan ha reinstallato una telecamera malfunzionante che era stata rimossa durante la seconda passeggiata spaziale e riparata sabato.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "passeggiata" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский