Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Banco
loss

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

perdita [ˈpɛrdita] СУЩ. ж.

1. perdita (smarrimento):

perdita
loss
la perdita di quell'anello fu un vero trauma per lei
losing that ring was a real shock for her

2. perdita (diminuzione, calo):

perdita
loss
perdita di peso
weight loss
perdita di memoria
loss of memory, memory loss
perdita dell'udito
hearing loss
la perdita di fiducia
the plunge in confidence
perdita di velocità
loss of speed

3. perdita (privazione):

perdita
deprivation
perdita dei diritti civili
the deprivation of civil rights
la perdita dell'indipendenza
loss of independence
perdita di controllo
loss of control
perdita di conoscenza
loss of consciousness, blackout

4. perdita ЭКОН.:

perdita
loss
perdita di denaro, finanziaria
money, financial loss
perdite al gioco
gambling losses
vendere, lavorare in perdita
to sell, work at a loss
subire delle perdite
to suffer losses
l'azienda era in perdita
the company was losing money
profitti e perdite
profits and losses
conto profitti e perdite
profit and loss account

5. perdita (scomparsa, morte):

perdita
loss
la perdita di un caro
the loss or death of a loved one
ci furono delle gravi perdite di vite umane
there was great loss of life
senza perdite di vite umane
without loss of life
nessuna somma di denaro potrebbe compensare questa perdita
no sum of money could compensate this loss
ci sono state gravi, lievi perdite ВОЕН.
there were heavy, light casualties

6. perdita (spreco):

perdita
waste
perdita
loss
è una perdita di tempo
it's a waste of time
ridurre le perdite di tempo
to cut down in time-wasting

7. perdita (dispersione):

perdita
loss
perdita di energia
power loss
perdita di calore
heat loss

8. perdita (fuoriuscita):

perdita
leak
perdita
leakage
perdita
escape
perdita
blowout
perdita d'acqua, d'olio
water, oil leak
perdita di petrolio
oil spill
c'è una perdita nel radiatore
there's a leak in the radiatior

9. perdita МЕД.:

perdite bianche
whites
perdite vaginali
vaginal discharge
perdite premestruali
show
avere perdite di sangue
to bleed
a perdita d'occhio
as far as the eye can see
non è una gran perdita (riferito a cosa)
that's not much of a loss
non è una gran perdita (riferito a persona)
he's no great loss

Выражения:

perdita indiretta
consequential loss
perdita secca ЭКОН.
dead loss
английский
английский
итальянский
итальянский
leakage
perdita ж.
leakage
perdita ж.
leakage
perdita ж.
trading loss
perdita ж. mercantile
consequential loss
perdita ж. indiretta
outage
perdita ж.
loss-making product
venduto in perdita
loss-making company
(che lavora) in perdita
memory loss
perdita ж. della memoria
loss ratio
coefficiente м. di perdita
load-shedding
perdita ж. di carico
weight loss
perdita ж. di peso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

perdita [ˈpɛr·di·ta] СУЩ. ж.

1. perdita (gener):

perdita
loss
a perdita d'occhio перенос.
as far as the eye can see

2. perdita ТОРГ.:

essere in perdita
to be running at a loss

3. perdita (di acqua, gas):

perdita
leak
sopportare una perdita
to sustain a loss
английский
английский
итальянский
итальянский
leakage
perdita ж.
loss-making
in perdita
loss
perdita ж.
to report sth missing
denunciare la perdita di qc
to grieve for sth/sb
piangere la perdita di qc/qu
crop failure С.-Х.
perdita ж. del raccolto
to suffer a bereavement
subire la perdita di un familiare
leak of water
perdita ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a perdita d'occhio перенос.
as far as the eye can see
essere in perdita
to be running at a loss
sopportare una perdita
to sustain a loss
chiudere in perdita
to show a loss
crop failure С.-Х.
perdita ж. del raccolto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Addison inoltre non sopporta più di dover vivere in una roulotte.
it.wikipedia.org
Tuttavia, per sopportare la noiosa serata beve troppo e finisce ubriaca a letto con il divo.
it.wikipedia.org
Veniva tenuto però in una tana esterna che era ben riparata, ma non riscaldata, e dimostrò così di essere abbastanza resistente per sopportare quella latitudine.
it.wikipedia.org
Sono degli ottimi nuotatori e per sopportare il freddo si immergono spesso nelle sorgenti di acqua calda tipiche del territorio giapponese.
it.wikipedia.org
L'aereo è stato progettato per sopportare escursioni termiche da −55° a +45°.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "perdita" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский