PROTESTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

protesta [proˈtɛsta] СУЩ. ж.

1. protesta (manifestazione di dissenso):

protesta: protest contro: against

in segno di protesta, per protesta: in protest or protestation

parole, lettera, gesti di protesta: words, letter, gestures of protest

una marcia or un corteo di protesta contro, in favore di qc: a march in protest at, in favour of sth, a protest march against, in favour of sth

un'ondata di proteste: a storm of protest

grido di protesta: outcry

grida di protesta: howls of protest, cries of foul

ricevere delle proteste da parte di qn: to receive representations from sb

2. protesta (dichiarazione esplicita):

le sue proteste d'innocenza non erano convincenti: his insistence that he was innocent was not convincing

fare grandi proteste d'amore: to make great professions of love

английский

итальянский

protestation: protesta ж.

in protestation: per protesta

outcry: grido м. di protesta

outcry: protesta ж.

expostulation: protesta ж.

protestingly: per protesta, in tono di protesta

expostulative: di rimostranza, di protesta

declamation: protesta ж. (against contro)

protester: chi protesta

remonstrator: chi protesta, chi fa rimostranze

squawker: chi protesta vivacemente

в словаре PONS

итальянский

английский

protesta [pro·ˈtɛs·ta] СУЩ. ж.

protesta: protest

per protesta: in protest

английский

итальянский

outcry: protesta ж.

protestation: protesta ж.

protest: protesta ж.

in protest: in segno di protesta

protest: manifestazione ж. di protesta

protest march: marcia ж. di protesta

protest vote: voto м. di protesta

hue and cry: protesta ж.

to stage a walkout: andarsene in segno di protesta

to hold a vigil: organizzare una veglia (di protesta)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью