Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
führung
ray

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

raggio <мн. raggi> [ˈraddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. raggio МАТЕМ.:

raggio
radius
un raggio di 10 cm
a radius of 10 cm
tracciate un cerchio di raggio r
draw a circle of radius r

2. raggio (distanza):

raggio
radius
nel raggio di 10 km
within a 10 km radius
raggio d'azione (di armi)
range
raggio d'azione перенос.
sphere of activity
aereo a lungo raggio
long-range aircraft
missile a corto raggio
short-range missile
volo a lungo, medio, breve raggio
long, medium, short haul flight

3. raggio (di luce, corpo celeste):

raggio
beam
raggio
ray
un raggio di sole
a ray of sunshine or of sunlight, a sunbeam
raggio di luna
moonbeam
ho approfittato di un raggio di sole per uscire
I took advantage of a moment's sunshine to go out
svegliarsi ai primi -gi del sole
to wake up at the peep of day
un raggio di speranza перенос.
a ray or gleam of hope

4. raggio МЕД. (radiazione):

raggio
X-ray
raggio
radiation uncountable
farsi fare i -gi
to have an X-ray
sottoporre ai -gi X un oggetto
to X-ray an object
essere curato con i -gi
to undergo radiation treatment
fare i -gi a qn, qc перенос.
to give sb, sth a close look

5. raggio ФИЗ.:

raggio incidente
incident ray
raggio laser
laser beam

6. raggio (di ruota):

raggio
spoke

7. raggio СТРОИТ.:

raggio
wing

Выражения:

raggio di curvatura
radius of curvature
raggio luminoso
ray of light
raggio luminoso
light ray
raggio di sterzata АВТО. ТЕХ.
lock
raggio terrestre
radius of the Earth
raggio ultravioletto
ultraviolet ray
raggio verde
green flash
raggio vettore
radius vector
raggio visivo
visual ray
raggi alfa
alpha rays
raggi beta
beta rays
raggi catodici
cathode rays
raggi cosmici АСТРОН.
cosmic rays
raggi gamma
gamma rays
raggi infrarossi
infrared rays
raggi X
X-rays

I. raggiare [radˈdʒare] ГЛ. перех. лит.

raggiare
to radiate
il suo volto raggiava felicità
his face radiated joy

II. raggiare [radˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. raggiare (emettere raggi):

raggiare sole:
to shine

2. raggiare (gioire):

raggiare
to beam
raggiare di gioia
to beam with joy
английский
английский
итальянский
итальянский
sunray лит.
raggio м. di sole
sunray
raggio м. ultravioletto
death ray
raggio м. mortale
cathode ray
raggio м. catodico
ultraviolet ray
raggio м. ultravioletto
canal ray
raggio м. canale
beta ray
raggio м. beta
laser beam
raggio м. laser
sunbeam
raggio м. di sole also перенос.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

raggio <-ggi> [ˈrad·dʒo] СУЩ. м.

1. raggio (gener):

raggio
ray
-ggi alfa
alpha rays
-ggi X
X-rays
raggio di speranza
ray of hope

2. raggio МАТЕМ.:

raggio
radius

3. raggio:

raggio (zona)
radius
raggio (ambito)
range
raggio d'azione
range of action

4. raggio (di ruota):

raggio
spoke
английский
английский
итальянский
итальянский
radius
raggio м.
laser beam
raggio м. laser
alpha ray
raggio м. alfa
ray
raggio м.
cathode ray
raggio м. catodico
moonbeam
raggio м. di luna
short-range
a corto raggio
sunbeam
raggio м. di sole
short-haul
a breve raggio
Presente
ioraggio
turaggi
lui/lei/Leiraggia
noiraggiamo
voiraggiate
lororaggiano
Imperfetto
ioraggiavo
turaggiavi
lui/lei/Leiraggiava
noiraggiavamo
voiraggiavate
lororaggiavano
Passato remoto
ioraggiai
turaggiasti
lui/lei/Leiraggiò
noiraggiammo
voiraggiaste
lororaggiarono
Futuro semplice
ioraggerò
turaggerai
lui/lei/Leiraggerà
noiraggeremo
voiraggerete
lororaggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

raggio di speranza
ray of hope
raggio d'azione
range of action
-i a medio raggio
medium-range weapons
gleam of hope
raggio м. di speranza
sunbeam
raggio м. di sole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I tastatori possono essere dei cilindretti piani, dei cilindretti raggiati o delle semisfere.
it.wikipedia.org
Isomorfo con l'uranofane, si presenta in cristalli generalmente aciculari, in rosette e in croste mammillari, in aggregati fibroso raggiati o in masse terrose.
it.wikipedia.org
Generalmente in cristalli prismatici allungati, talvolta tabulari, incolori o bianco latte, giallastri, azzurri, in aggregati raggiati o paralleli, massicci o concrezionati.
it.wikipedia.org
Cristalli tabulari o foliacei, aggregati raggiati e scaglie.
it.wikipedia.org
Si presenta in cristalli, in aggregati sferoidali fibroso-raggiati e in aggregati terrosi in venette dello spessore di 2 mm.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "raggio" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский