PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

reagire [reaˈdʒire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:: to react a: to

reagire paziente, organismo:: to respond

reagire paziente, organismo:: to react a: to

reagire in modo eccessivo: to overreact

reagire con violenza: to react violently

devi reagire!: you'll have to do something!

reagire a uno stimolo: to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia: to respond to a therapy

2. reagire ХИМ.:

reagire: to react

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire: feebly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire: sluggishly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire: weakly

aggressivamente comportarsi, reagire: aggressively

incomprensibilmente agire, reagire: incomprehensibly

английский

итальянский

underreact: reagire debolmente (to a)

retaliate: reagire

react: reagire (to a)

react: reagire (to a)

react: reagire (with con; on su)

to do a double take: reagire a scoppio ritardato

overreact: reagire in modo eccessivo (to a)

chain react: reagire a catena

в словаре PONS

итальянский

английский

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] ГЛ. неперех.

reagire: to react

agire/reagire d'impeto: to act/react on impulse

английский

итальянский

retaliate: reagire

strike back: reagire

to strike back at sb: reagire agli attacchi di qu

respond: reagire

react: reagire

to react to sth a. МЕД.: reagire a qc

to react on sth: reagire su qc

overreact: reagire in modo sproporzionato

reply: reagire

to do a double take: reagire a scoppio ritardato

Presente
io	reagisco
tu	reagisci
lui/lei/Lei	reagisce
noi	reagiamo
voi	reagite
loro	reagiscono

Imperfetto
io	reagivo
tu	reagivi
lui/lei/Lei	reagiva
noi	reagivamo
voi	reagivate
loro	reagivano

Passato remoto
io	reagii
tu	reagisti
lui/lei/Lei	reagì
noi	reagimmo
voi	reagiste
loro	reagirono

Futuro semplice
io	reagirò
tu	reagirai
lui/lei/Lei	reagirà
noi	reagiremo
voi	reagirete
loro	reagiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

agire/reagire d'impeto: to act/react on impulse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nella seconda metà del secolo la diocesi reagì espandendo gli istituti di istruzione, ampliando il seminario, diffondendo la stampa cattolica e propagandando il catechismo.

it.wikipedia.org

Agli scioperi dei ferrovieri del gennaio del 1959, reagì con autoritarismo reprimendo i movimenti di protesta, adducendo motivi di ordine pubblico e pace sociale.

it.wikipedia.org

Il suo corpo reagì spontaneamente, creando dei costrutti che impedissero agli alieni di sfruttare le sue risorse.

it.wikipedia.org

Il vescovo, che riteneva lesi i suoi antichi privilegi, reagì colpendoli con la scomunica.

it.wikipedia.org

Drago reagì immediatamente e confermò la positività dell'evento.

it.wikipedia.org