Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
würde
kingdom

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

regno [ˈreɲɲo] СУЩ. м.

1. regno ПОЛИТ.:

regno (paese)
kingdom
regno (paese)
realm
regno (esercizio e durata)
reign
il regno di Napoli
the kingdom of Naples
sotto il regno di Enrico IV
under the reign of Henry IV

2. regno перенос.:

regno
kingdom
il regno animale, vegetale
the animal, plant kingdom
il regno della fantasia
the realm of imagination
la biblioteca è il suo regno
the library is his realm

Выражения:

Regno dei Cieli
kingdom of heaven
Regno di Dio
kingdom of God
regno millenario
millenium
regno dei morti
world of the dead

regnare [reɲˈɲare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. regnare ПОЛИТ.:

regnare sovrano:
to reign
regnare sovrano:
to rule
regnare su un paese
to reign over or rule a country
regnare per trent'anni
to reign thirty years

2. regnare (predominare) перенос.:

regnare confusione, silenzio, ottimismo, timore, armonia:
to reign
regnare sovrano disordine, caos:
to reign supreme
nella sua stanza regna il disordine
chaos reigns in his room
tra i giovani regna l'inquietudine
anxiety reigns among the young
far regnare sicurezza, ingiustizia
to establish a reign of
far regnare ordine
to impose
i ribelli hanno fatto regnare il terrore, la violenza nel paese
the rebels have inflicted a reign of terror, violence to the country
faceva regnare il terrore nell'azienda
he imposed a reign of terror in the company

Regno Unito [ˈreɲɲouˈnito] м.

Regno Unito
United Kindom
Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
английский
английский
итальянский
итальянский
realm
regno м.
realm перенос.
regno м.
plant kingdom
regno м. vegetale
animal kingdom
regno м. animale
vegetable kingdom
regno м. vegetale
mineral kingdom
regno м. minerale
kingdom
regno м. also перенос.
the kingdom of God, heaven
il regno di Dio, dei cieli
the kingdom of the imagination
il regno dell'immaginazione
kingdom БОТАН., ЗООЛ.
regno м.
the plant, animal kingdom
il regno vegetale, animale
regnal
di, del regno

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

regno [ˈreɲ·ɲo] СУЩ. м.

1. regno (gener):

regno
kingdom

2. regno (autorità, durata):

regno
reign

regnare [reɲ·ˈɲa:·re] ГЛ. неперех.

regnare
to reign
английский
английский
итальянский
итальянский
reign
regnare
reign
regno м.
animal kingdom
regno м. animale
realm
regno м.
vegetable kingdom
regno м. vegetale
kingdom
regno м.
animal/plant kingdom
regno animale/vegetale
the kingdom of God РЕЛИГ.
il regno di Dio
the United Kingdom
il Regno Unito
Union Jack
bandiera del Regno Unito
to reign supreme
regnare incontestato
Presente
ioregno
turegni
lui/lei/Leiregna
noiregniamo
voiregnate
lororegnano
Imperfetto
ioregnavo
turegnavi
lui/lei/Leiregnava
noiregnavamo
voiregnavate
lororegnavano
Passato remoto
ioregnai
turegnasti
lui/lei/Leiregnò
noiregnammo
voiregnaste
lororegnarono
Futuro semplice
ioregnerò
turegnerai
lui/lei/Leiregnerà
noiregneremo
voiregnerete
lororegneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plum pudding
dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Camerte è infatti tra i vari sovrani italici menzionati nel poema quello col regno dalla maggior estensione territoriale.
it.wikipedia.org
Luigi regnò per un tempo relativamente breve e furono ben più ricchi di eventi gli anni in cui visse come principe.
it.wikipedia.org
Ancora recentemente su questo primo periodo regnava la più grande incertezza.
it.wikipedia.org
Regnò per 72 anni e 110 giorni, dal 14 maggio 1643, quando aveva meno di cinque anni, fino alla morte nel 1715.
it.wikipedia.org
Qui ancora regnano virtù, prosperità e felicità (tuttavia non senza ostacoli).
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "regno" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский