Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bedauern
fall

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ribasso [riˈbasso] СУЩ. м.

1. ribasso ЭКОН.:

ribasso
fall
ribasso
decline
al ribasso corsa, obbligazione, mercato
bear
[attrib.] in ribasso valore, titolo
bearish
speculare al ribasso
to speculate for or on a fall, to bear
il mercato ha chiuso in ribasso
the market closed down or lower
essere in ribasso, andare al ribasso
to be on the decline or in decline, to decline, to slide
tendenza al ribasso
downward trend or tendency, downtrend, downturn
tendere al ribasso
to trend lower
mercato tendente al ribasso
bearish market
in ribasso di 10 punti
down 10 points

2. ribasso (sconto):

ribasso
discount
ribasso
mark-down
ribasso
allowance
ribasso
rebate
ottenere un ribasso del 20%
to obtain a 20% discount

I. ribassare [ribasˈsare] ГЛ. перех.

1. ribassare (ridurre):

ribassare
to reduce
ribassare
to cut
ribassare somma, percentuale, prezzi, tariffe
to pull down

2. ribassare АРХИТ.:

ribassare arco
to lower

II. ribassare [ribasˈsare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

il dollaro è ribassato di molto
the dollar is much on the decline, the value of the dollar has greatly decreased
английский
английский
итальянский
итальянский
rebate
ribasso м.
rebate
ribassare
markdown
ribasso м.
downward trend
tendenza ж. al ribasso
Dutch auction
asta ж. al ribasso
turndown
ribasso м.
downtrend
tendenza ж. al ribasso
bear market
mercato м. in ribasso
bear
speculatore м. al ribasso / speculatrice ж. al ribasso
bear shares, stock exchange
provocare il ribasso di
bear
speculare al ribasso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ribasso [ri·ˈbas·so] СУЩ. м.

1. ribasso (di prezzi):

ribasso
fall

2. ribasso (in borsa):

essere in ribasso
to be down
in ribasso
down
giocare al ribasso
to force down the price

3. ribasso перенос. (di popolarità):

essere in ribasso
to be on the wane

I. ribassare [ri·bas·ˈsa:·re] ГЛ. перех. +avere (prezzo)

ribassare
to lower

II. ribassare [ri·bas·ˈsa:·re] ГЛ. неперех. +essere

ribassare
to come down
английский
английский
итальянский
итальянский
rebate
ribasso м.
cheapen
ribassare
downward tendency, prices
al ribasso
inflation is on a downward trend
l'inflazione ha una tendenza al ribasso
mark down
ribassare
downward/upward trend
tendenza al ribasso/al rialzo
slide
ribasso м.
Presente
ioribasso
turibassi
lui/lei/Leiribassa
noiribassiamo
voiribassate
lororibassano
Imperfetto
ioribassavo
turibassavi
lui/lei/Leiribassava
noiribassavamo
voiribassavate
lororibassavano
Passato remoto
ioribassai
turibassasti
lui/lei/Leiribassò
noiribassammo
voiribassaste
lororibassarono
Futuro semplice
ioribasserò
turibasserai
lui/lei/Leiribasserà
noiribasseremo
voiribasserete
lororibasseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere in ribasso
to be down
in ribasso
down
giocare al ribasso
to force down the price
essere in ribasso
to be on the wane
inflation is on a downward trend
l'inflazione ha una tendenza al ribasso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Castelli, che considerava l'ambiente non consono ad una chiesa, venne costruita una copertura a volta ribassata nell'aula ed a semi cupola nella parte absidale.
it.wikipedia.org
Spostandosi verso i centri, troviamo la zona di valle, ribassata di 3-6 m rispetto alla piana circostante.
it.wikipedia.org
La chiesa, con semplice facciata a capanna, ha navata coperta da volta a botte ribassata di tipo secentesco.
it.wikipedia.org
L'adiacente campanile presenta una piccola cupola ribassata in ceramica policroma.
it.wikipedia.org
La casa possiede anche un cortile interno con colonne e archi, sovrastato da una volta a botte ribassata con vetrate a piombo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ribasso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский