RICAMO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ricamo [riˈkamo] СУЩ. м.

1. ricamo (arte):

ricamo: embroidery

ricamo a mano: hand-embroidery

telaio da ricamo: embroidery frame

2. ricamo (lavoro):

ricamo: (piece of) embroidery

ricamo: (piece of) fancywork

ricamo: (piece of) needlework

ricamo: (piece of) stitch-work

ricamo di or in seta: silk embroidery

eseguire dei ricami: to do embroidery

3. ricamo перенос.:

ricamo: tracery

l'ombra delle foglie disegna un ricamo: the shadow of the leaves draws a lacey picture

raccontare un fatto senza tanti ricami: not to embellish an episode too much

Выражения:

ricamo a giorno: faggoting

ricamo a punto croce: cross stitching

ricamare [rikaˈmare] ГЛ. перех.

1. ricamare ТЕКСТИЛ.:

ricamare tovaglia, motivo: to embroider con: with

ricamare a punto croce: to cross-stitch

2. ricamare (arricchire di dettagli):

ricamare su una storia, una descrizione: to embroider or embellish a story, a description

английский

итальянский

stitch-work: ricamo м.

fancywork: ricamo м.

embroidery: ricamo м.

embroidery before сущ. frame, silk, thread: da ricamo

needlework: ricamo м.

faggoting: ricamo м. a giorno

needlepoint: ricamo м. ad ago

tambour (frame for embroidering): telaio м. da ricamo

tambour: ricamare al telaio

crewel work: ricamo м. in lana (su tela)

в словаре PONS

итальянский

английский

ricamo [ri·ˈka:·mo] СУЩ. м.

1. ricamo (lavoro):

ricamo: piece of embroidery

2. ricamo (operazione):

ricamo: embroidery

3. ricamo перенос. (aggiunta arbitraria):

ricamo: embellishment

ricamare [ri·ka·ˈma:·re] ГЛ. перех. a. перенос.

ricamare: to embroider

английский

итальянский

embroidery: ricamo м.

embroidery frame: telaio м. da ricamo

needlework (embroidery): ricamo м.

embroider: ricamare

embroider: ricamare

embroider перенос.: ricamare su

work: ricamare

Presente
io	ricamo
tu	ricami
lui/lei/Lei	ricama
noi	ricamiamo
voi	ricamate
loro	ricamano

Imperfetto
io	ricamavo
tu	ricamavi
lui/lei/Lei	ricamava
noi	ricamavamo
voi	ricamavate
loro	ricamavano

Passato remoto
io	ricamai
tu	ricamasti
lui/lei/Lei	ricamò
noi	ricamammo
voi	ricamaste
loro	ricamarono

Futuro semplice
io	ricamerò
tu	ricamerai
lui/lei/Lei	ricamerà
noi	ricameremo
voi	ricamerete
loro	ricameranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью