Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стихает
rigid

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

rigido [ˈridʒido] ПРИЛ.

1. rigido (duro):

rigido materiale, supporto
rigid
rigido cartone, colletto
stiff
lenti a contatto rigide
hard contact lenses
disco rigido ИНФОРМ.
hard disk

2. rigido (irrigidito):

rigido
stiff
sentirsi rigido dopo una lunga camminata
to feel stiff after a long walk
avere il collo rigido
to have a stiff neck
rigido come un bastone, manico di scopa перенос.
(as) stiff as a poker

3. rigido (severo) перенос.:

rigido persona, regolamento, morale, disciplina
strict
essere estremamente rigido con qn
to be extremely or very strict with sb
un uomo dai rigidi principi
a man of rigid principles
avere idee troppo rigide
to have overly fixed ideas

4. rigido (non flessibile):

rigido orario
rigid

5. rigido (inclemente):

rigido clima, stagione
harsh
rigido clima, stagione
severe
rigido temperatura
harsh

6. rigido ЭКОН.:

rigido
inelastic
английский
английский
итальянский
итальянский
inflexible system
rigido
inflexible
rigido, non flessibile
hard and fast category
rigido
uncompromising
rigido
uncompromising ИСК., ЛИТ. representation
rigido
rigid rules, system
rigido, ferreo
rigid controls
rigido, rigoroso, severo
rigid timetable
rigido, rigoroso
rigid adherence
stretto, rigido
rigid person, attitude
rigido, rigoroso, inflessibile, severo
rigid material, container, body, bearing
rigido
ungenial
inclemente, rigido
crushproof packing
indeformabile, rigido
Bible-basher
= protestante rigido, puritano
tight-arsed person
puritano, rigido
unmalleable
rigido, non malleabile

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

rigido (-a) [ˈri:·dʒi·do] ПРИЛ.

1. rigido:

rigido (-a) (colletto, dito)
stiff
rigido (-a) (cappello)
hard

2. rigido (clima, inverno):

rigido (-a)
harsh

3. rigido перенос.:

rigido (-a) (severo: carattere, educazione)
strict
rigido (-a) (tono)
harsh
английский
английский
итальянский
итальянский
bangle
braccialetto м. rigido
unyielding
rigido, -a
rigid
rigido, -a
rigid censorship
rigido, -a
stringent law, requirement
rigido, -a
hard disk
disco м. rigido
firm
rigido, -a
stiff paper
rigido, -a
to be (as) stiff as a board
essere rigido come una statua
harsh climate, winter
rigido, -a
a standup collar
un colletto rigido

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I temi trattati, il divorzio, l'adulterio, la colpa, minacciano l'idea della famiglia tradizionale, svincolandosi dai rigidi dettami morali dell'epoca e attirando l'attenzione dei lettori.
it.wikipedia.org
È stata modificata la normativa sulle trivellazioni petrolifere off-shore introducendo limiti molto più rigidi per le estrazioni degli idrocarburi in mare.
it.wikipedia.org
L'abito si portava sopra una veste o una sottoveste (o entrambe in caso di climi particolarmente rigidi).
it.wikipedia.org
Dal margine si ergono lunghi peli rigidi e acuminati, talvolta biforcuti, di colore nero.
it.wikipedia.org
Il termine comune (semprevivi o sempiterni) deriva dal fatto che i capolini anche dopo raccolti rimangono compatti e rigidi per un lungo tempo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре